Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0029_16

Primary text

日本語

13 Translations
リン、青衣からさっき連絡があって…
彼女の情報提供者が、ブリンガーの行方を突き止めたそうだ!
リン、青衣からさっき連絡があって…
彼女の情報提供者が、ブリンガーの行方を突き止めたそうだ!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

アキラ

リン、青衣からさっき連絡があって…
彼女の情報提供者が、ブリンガーの行方を突き止めたそうだ!
リン、青衣からさっき連絡があって…
彼女の情報提供者が、ブリンガーの行方を突き止めたそうだ!
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0029
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0029/12/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
リン、青衣からさっき連絡があって…
彼女の情報提供者が、ブリンガーの行方を突き止めたそうだ!
リン、青衣からさっき連絡があって…
彼女の情報提供者が、ブリンガーの行方を突き止めたそうだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0029_16
Englishen
Belle, Qingyi just messaged, her informant has found Bringer!
Belle, Qingyi just messaged, her informant has found Bringer!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0029_16
简体中文zh-CN
铃,青衣刚才发来消息,说她的线人已经找到布林格的行踪了!
铃,青衣刚才发来消息,说她的线人已经找到布林格的行踪了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0029_16
Deutschde
Belle, Qingyi hat uns gerade angeschrieben. Ihr Informant hat Bringer gefunden!
Belle, Qingyi hat uns gerade angeschrieben. Ihr Informant hat Bringer gefunden!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0029_16
Españoles
Belle, Qingyi acaba de enviar un mensaje. ¡Su informante ha encontrado a Bringer!
Belle, Qingyi acaba de enviar un mensaje. ¡Su informante ha encontrado a Bringer!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0029_16
Françaisfr
Belle, Qingyi vient d'envoyer un message, son contact a repéré Bringer !
Belle, Qingyi vient d'envoyer un message, son contact a repéré Bringer !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0029_16
Bahasa Indonesiaid
Belle, Qingyi baru kirim pesan, informannya sudah menemukan Bringer!
Belle, Qingyi baru kirim pesan, informannya sudah menemukan Bringer!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0029_16
한국어ko
벨, 청의가 방금 메시지를 보냈어. 정보원이 브랑그의 행방을 찾았대!
벨, 청의가 방금 메시지를 보냈어. 정보원이 브랑그의 행방을 찾았대!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0029_16
Portuguêspt
Belle, a Qingyi acabou de enviar uma mensagem. O informante dela encontrou o Bringer!
Belle, a Qingyi acabou de enviar uma mensagem. O informante dela encontrou o Bringer!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0029_16
Русскийru
Белль, я только что получил сообщение от Цинъи. Её информатор нашёл Брингера!
Белль, я только что получил сообщение от Цинъи. Её информатор нашёл Брингера!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0029_16
ไทยth
Belle เมื่อกี้ Qingyi ส่งข่าวมาบอกว่า สายของเธอพบเจอที่อยู่ของ Bringer แล้วล่ะ!
Belle เมื่อกี้ Qingyi ส่งข่าวมาบอกว่า สายของเธอพบเจอที่อยู่ของ Bringer แล้วล่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0029_16
Tiếng Việtvi
Belle, Qingyi vừa gửi tin nhắn đến nói người đưa tin của cô ấy đã tìm được tung tích của Bringer rồi!
Belle, Qingyi vừa gửi tin nhắn đến nói người đưa tin của cô ấy đã tìm được tung tích của Bringer rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0029_16
繁體中文zh-TW
鈴,青衣剛才傳來消息,說她的線人已經找到布林格的行蹤了!
鈴,青衣剛才傳來消息,說她的線人已經找到布林格的行蹤了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0029_16