Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0010_03

Primary text

日本語

13 Translations
ホンモノの悪党は、どっちかというと
秘書のサラっぽかったし…
ホンモノの悪党は、どっちかというと
秘書のサラっぽかったし…

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

猫又

ホンモノの悪党は、どっちかというと
秘書のサラっぽかったし…
ホンモノの悪党は、どっちかというと
秘書のサラっぽかったし…
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0010
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0010/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ホンモノの悪党は、どっちかというと
秘書のサラっぽかったし…
ホンモノの悪党は、どっちかというと
秘書のサラっぽかったし…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0010_03
Englishen
The real villain should be someone like Secretary Sarah!
The real villain should be someone like Secretary Sarah!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0010_03
简体中文zh-CN
真正的反派,应该是像秘书莎拉那样的人才对!
真正的反派,应该是像秘书莎拉那样的人才对!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0010_03
Deutschde
Ein richtiger Bösewicht wäre eher jemand wie Sekretärin Sarah!
Ein richtiger Bösewicht wäre eher jemand wie Sekretärin Sarah!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0010_03
Españoles
¡La verdadera villana debería ser Sarah!
¡La verdadera villana debería ser Sarah!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0010_03
Françaisfr
Le vrai méchant doit être quelqu'un comme sa secrétaire Sarah !
Le vrai méchant doit être quelqu'un comme sa secrétaire Sarah !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0010_03
Bahasa Indonesiaid
Penjahat benaran itu pasti seseorang yang kayak Sarah gitu loh!
Penjahat benaran itu pasti seseorang yang kayak Sarah gitu loh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0010_03
한국어ko
아마 진짜 악당은 비서인 사라 같은 사람이겠지!
아마 진짜 악당은 비서인 사라 같은 사람이겠지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0010_03
Portuguêspt
A verdadeira vilã deve ser alguém como a secretária Sarah!
A verdadeira vilã deve ser alguém como a secretária Sarah!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0010_03
Русскийru
За ним точно кто-то стоял, кто-то вроде его секретарши, Сары.
За ним точно кто-то стоял, кто-то вроде его секретарши, Сары.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0010_03
ไทยth
ตัวร้ายที่แท้จริง ต้องเป็นคนแบบเลขา Sarah สิ!
ตัวร้ายที่แท้จริง ต้องเป็นคนแบบเลขา Sarah สิ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0010_03
Tiếng Việtvi
Nhân vật phản diện thực sự phải là người như thư ký Sarah!
Nhân vật phản diện thực sự phải là người như thư ký Sarah!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0010_03
繁體中文zh-TW
真正的反派,應該是像秘書莎拉那樣的人才對!
真正的反派,應該是像秘書莎拉那樣的人才對!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0010_03