Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0080_01

Primary text

日本語

13 Translations
あらプロキシさん、なんのご用ですの?
まだ何か知りたいことでも?
あらプロキシさん、なんのご用ですの?
まだ何か知りたいことでも?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ルーシー

あらプロキシさん、なんのご用ですの?
まだ何か知りたいことでも?
あらプロキシさん、なんのご用ですの?
まだ何か知りたいことでも?
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0080
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0080/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
あらプロキシさん、なんのご用ですの?
まだ何か知りたいことでも?
あらプロキシさん、なんのご用ですの?
まだ何か知りたいことでも?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0080_01
Englishen
What is it, Proxy, is there anything else you'd like to know?
What is it, Proxy, is there anything else you'd like to know?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0080_01
简体中文zh-CN
怎么了绳匠,又把我叫住,还有事想了解吗?
怎么了绳匠,又把我叫住,还有事想了解吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0080_01
Deutschde
Was ist, Proxy? Gibt es noch etwas, das du wissen möchtest?
Was ist, Proxy? Gibt es noch etwas, das du wissen möchtest?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0080_01
Españoles
¿Qué pasa, proxy? ¿Hay algo más que quieras saber?
¿Qué pasa, proxy? ¿Hay algo más que quieras saber?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0080_01
Françaisfr
Qu'y a-t-il, proxy ? Tu voulais savoir autre chose ?
Qu'y a-t-il, proxy ? Tu voulais savoir autre chose ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0080_01
Bahasa Indonesiaid
Ada apa, Proxy? Ada yang ingin kamu tanyakan?
Ada apa, Proxy? Ada yang ingin kamu tanyakan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0080_01
한국어ko
왜요, 로프꾼님? 또 뭐 물어볼 거 있어요?
왜요, 로프꾼님? 또 뭐 물어볼 거 있어요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0080_01
Portuguêspt
O que foi, Proxy? Por que me chamou de novo? Aconteceu alguma coisa?
O que foi, Proxy? Por que me chamou de novo? Aconteceu alguma coisa?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0080_01
Русскийru
Итак, прокси? Я тебе ещё нужна? Хочешь о чём-то спросить?
Итак, прокси? Я тебе ещё нужна? Хочешь о чём-то спросить?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0080_01
ไทยth
มีอะไรเหรอ Proxy ที่เรียกฉันไว้ อยากรู้เรื่องอะไรอีกรึเปล่า?
มีอะไรเหรอ Proxy ที่เรียกฉันไว้ อยากรู้เรื่องอะไรอีกรึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0080_01
Tiếng Việtvi
Sao vậy, Người Kết Nối? Gọi tôi lại còn có chuyện muốn tìm hiểu sao?
Sao vậy, Người Kết Nối? Gọi tôi lại còn có chuyện muốn tìm hiểu sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0080_01
繁體中文zh-TW
怎麼了繩匠,又把我叫住,還有事想瞭解嗎?
怎麼了繩匠,又把我叫住,還有事想瞭解嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0080_01