Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0049_15

Primary text

日本語

13 Translations
ん~…それが、まだしばらくは忙しそうでさあ…
ん~…それが、まだしばらくは忙しそうでさあ…

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

パイパー

ん~…それが、まだしばらくは忙しそうでさあ…
ん~…それが、まだしばらくは忙しそうでさあ…
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0049
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0049/5/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ん~…それが、まだしばらくは忙しそうでさあ…
ん~…それが、まだしばらくは忙しそうでさあ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_15
Englishen
Well... I'll be tied up for a bit.
Well... I'll be tied up for a bit.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_15
简体中文zh-CN
嗯…我大概会忙一阵子吧。
嗯…我大概会忙一阵子吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_15
Deutschde
Hm ... Ich werde wohl eine Weile beschäftigt sein.
Hm ... Ich werde wohl eine Weile beschäftigt sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_15
Españoles
Humm... Me da que voy a estar ocupada durante un tiempo.
Humm... Me da que voy a estar ocupada durante un tiempo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_15
Françaisfr
Eh bien... Je ne vais pas avoir le temps de m'ennuyer.
Eh bien... Je ne vais pas avoir le temps de m'ennuyer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_15
Bahasa Indonesiaid
Hmm... Mungkin aku sementara ini akan semakin sibuk.
Hmm... Mungkin aku sementara ini akan semakin sibuk.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_15
한국어ko
음… 당분간 바쁠 것 같아
음… 당분간 바쁠 것 같아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_15
Portuguêspt
Hum... acho que vou ficar ocupada por um tempo.
Hum... acho que vou ficar ocupada por um tempo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_15
Русскийru
Ну... В ближайшее время я буду очень занята.
Ну... В ближайшее время я буду очень занята.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_15
ไทยth
อืม... ฉันคงยุ่งไปอีกพักนึงล่ะมั้ง
อืม... ฉันคงยุ่งไปอีกพักนึงล่ะมั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_15
Tiếng Việtvi
Ừm... Có lẽ tôi sẽ bận rộn một thời gian.
Ừm... Có lẽ tôi sẽ bận rộn một thời gian.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_15
繁體中文zh-TW
嗯……我大概會忙一陣子吧。
嗯……我大概會忙一陣子吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_15