Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0021_28

Primary text

日本語

13 Translations
もう1杯もらって、お喋りしよう/もう1杯!ついでにおしゃべりしよ
{M#もう1杯もらって、お喋りしよう}{F#もう1杯!ついでにおしゃべりしよ}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
もう1杯もらって、お喋りしよう/もう1杯!ついでにおしゃべりしよ
{M#もう1杯もらって、お喋りしよう}{F#もう1杯!ついでにおしゃべりしよ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_28
Englishen
Sure, let's chat over another drink.
Sure, let's chat over another drink.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_28
简体中文zh-CN
再来一杯,顺便聊聊天
再来一杯,顺便聊聊天
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_28
Deutschde
Ja, lass uns noch weiter plaudern!
Ja, lass uns noch weiter plaudern!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_28
Españoles
Claro, podemos seguir hablando con otra copa en la mano.
Claro, podemos seguir hablando con otra copa en la mano.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_28
Françaisfr
Je ne dis pas non.
Je ne dis pas non.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_28
Bahasa Indonesiaid
Boleh, sekalian sambil ngobrol.
Boleh, sekalian sambil ngobrol.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_28
한국어ko
한 잔 더 주세요, 이참에 이야기도 나눠요
한 잔 더 주세요, 이참에 이야기도 나눠요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_28
Portuguêspt
Claro, desce mais uma enquanto a gente conversa.
Claro, desce mais uma enquanto a gente conversa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_28
Русскийru
Давай, ещё бахну, заодно и поболтаем.
Давай, ещё бахну, заодно и поболтаем.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_28
ไทยth
เอามาอีกแก้ว แล้วก็คุยเล่นไปด้วย
เอามาอีกแก้ว แล้วก็คุยเล่นไปด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_28
Tiếng Việtvi
Thêm một ly nữa, sẵn tiện trò chuyện luôn
Thêm một ly nữa, sẵn tiện trò chuyện luôn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_28
繁體中文zh-TW
再來一杯,順便聊聊天
再來一杯,順便聊聊天
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_28