Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0021_19

Primary text

日本語

13 Translations
とんでもない災難だ/じゃん…
とんでもない災難{M#だ}{F#じゃん}…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
とんでもない災難だ/じゃん…
とんでもない災難{M#だ}{F#じゃん}…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_19
Englishen
So I'm collateral damage.
So I'm collateral damage.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_19
简体中文zh-CN
殃及池鱼了
殃及池鱼了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_19
Deutschde
Ich bin also Kollateralschaden.
Ich bin also Kollateralschaden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_19
Españoles
Así que yo soy solo un daño colateral.
Así que yo soy solo un daño colateral.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_19
Françaisfr
Je suis donc une victime collatérale...
Je suis donc une victime collatérale...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_19
Bahasa Indonesiaid
Jadi aku cuma korban kolateral ya.
Jadi aku cuma korban kolateral ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_19
한국어ko
고래 싸움에 새우 등 터졌네요
고래 싸움에 새우 등 터졌네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_19
Portuguêspt
Então eu sou dano colateral.
Então eu sou dano colateral.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_19
Русскийru
А невиновные страдают...
А невиновные страдают...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_19
ไทยth
ซวยกันไปหมดเลย
ซวยกันไปหมดเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_19
Tiếng Việtvi
Bị vạ lây rồi
Bị vạ lây rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_19
繁體中文zh-TW
殃及池魚了
殃及池魚了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_19