Story Assets1 occurrences
アキラ
さすがはリン、仕事が早いな。
ビリーの準備さえ整えば出発できそうだ。
ビリーの準備さえ整えば出発できそうだ。
さすがはリン、仕事が早いな。 ビリーの準備さえ整えば出発できそうだ。
- Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0005F- Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0005F/2/1- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap MainChat_Chapter040_0005_08Primary text
さすがはリン、仕事が早いな。 ビリーの準備さえ整えば出発できそうだ。
Related context
さすがはリン、仕事が早いな。 ビリーの準備さえ整えば出発できそうだ。
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0005FChat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0005F/2/1References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaさすがはリン、仕事が早いな。 ビリーの準備さえ整えば出発できそうだ。
TextMap/ja/main.json/MainChat_Chapter040_0005_08enYou're as quick as ever, Belle. Looks like we're just waiting on Billy now.
TextMap/en/main.json/MainChat_Chapter040_0005_08zh-CN不愧是铃,做事一直这么雷厉风行。看来只要等比利那边准备好,就可以出发了。
TextMap/zh-cn/main.json/MainChat_Chapter040_0005_08deWie erwartet, Belle, handelst du schnell und entschlossen! Wir müssen wohl nur noch warten, bis Billy bereit ist, dann können wir los.
TextMap/de/main.json/MainChat_Chapter040_0005_08esTe noto decidida, Belle. No esperaba menos de ti. Pues solo tenemos que esperar a que Billy esté listo y podremos partir.
TextMap/es/main.json/MainChat_Chapter040_0005_08frToujours à fond, Belle ! Il ne reste plus qu'à attendre Billy.
TextMap/fr/main.json/MainChat_Chapter040_0005_08idBelle memang hebat, semuanya diselesaikan secepat kilat! Sepertinya kita cuma perlu tunggu Billy selesai siap-siap, lalu bisa langsung berangkat.
TextMap/id/main.json/MainChat_Chapter040_0005_08ko역시 벨답게 일 처리가 빨라. 빌리 쪽만 준비되면 출발할 수 있겠어
TextMap/ko/main.json/MainChat_Chapter040_0005_08ptRápida, como sempre, Belle. Agora só temos que esperar o Billy.
TextMap/pt/main.json/MainChat_Chapter040_0005_08ruУзнаю свою сестру. Ты у нас всегда быстрая и решительная. Тогда дождёмся Билли, и в путь.
TextMap/ru/main.json/MainChat_Chapter040_0005_08thสมแล้วที่เป็น Belle ทำอะไรก็รวดเร็วและเด็ดขาดเสมอ ดูเหมือนว่าเราแค่รอให้ Billy เตรียมตัวเสร็จ ก็จะออกเดินทางได้แล้ว
TextMap/th/main.json/MainChat_Chapter040_0005_08viQuả đúng là Belle, làm việc vẫn luôn nhanh nhẹn như thế. Xem ra chỉ cần chờ bên phía Billy chuẩn bị xong là có thể xuất phát rồi.
TextMap/vi/main.json/MainChat_Chapter040_0005_08zh-TW不愧是鈴,做事一直這麼雷厲風行。看來只要等比利那邊準備好,就可以出發了。
TextMap/zh-tw/main.json/MainChat_Chapter040_0005_08