Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0005_02

Primary text

日本語

13 Translations
リン、ビリーに僕たちの決定を伝えておいたよ。
リン、ビリーに僕たちの決定を伝えておいたよ。

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

アキラ

リン、ビリーに僕たちの決定を伝えておいたよ。
リン、ビリーに僕たちの決定を伝えておいたよ。
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0005F
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0005F/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
リン、ビリーに僕たちの決定を伝えておいたよ。
リン、ビリーに僕たちの決定を伝えておいたよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0005_02
Englishen
I've contacted Billy and told him about our decision, Belle.
I've contacted Billy and told him about our decision, Belle.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0005_02
简体中文zh-CN
铃,我已经联系比利,把我们的决定告诉他了。
铃,我已经联系比利,把我们的决定告诉他了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0005_02
Deutschde
Belle, ich habe Billy kontaktiert und ihm unsere Entscheidung mitgeteilt.
Belle, ich habe Billy kontaktiert und ihm unsere Entscheidung mitgeteilt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0005_02
Españoles
Belle, ya he avisado a Billy y le he comentado nuestra decisión.
Belle, ya he avisado a Billy y le he comentado nuestra decisión.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0005_02
Françaisfr
J'ai contacté Billy pour l'informer de notre décision, Belle.
J'ai contacté Billy pour l'informer de notre décision, Belle.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0005_02
Bahasa Indonesiaid
Aku sudah hubungi Billy dan beri tahu keputusan kita, Belle.
Aku sudah hubungi Billy dan beri tahu keputusan kita, Belle.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0005_02
한국어ko
벨, 빌리에게 연락해서 우리의 결정을 말해뒀어
벨, 빌리에게 연락해서 우리의 결정을 말해뒀어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0005_02
Portuguêspt
Já contei ao Billy sobre a nossa decisão, Belle.
Já contei ao Billy sobre a nossa decisão, Belle.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0005_02
Русскийru
Белль, я связался с Билли и сообщил ему о нашем решении.
Белль, я связался с Билли и сообщил ему о нашем решении.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0005_02
ไทยth
Belle พี่ติดต่อกับ Billy ไปแล้ว และบอกเขาเรื่องที่พวกเราตัดสินใจแล้วล่ะ
Belle พี่ติดต่อกับ Billy ไปแล้ว และบอกเขาเรื่องที่พวกเราตัดสินใจแล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0005_02
Tiếng Việtvi
Belle, anh đã liên hệ với Billy, nói cho anh ấy biết quyết định của chúng ta rồi.
Belle, anh đã liên hệ với Billy, nói cho anh ấy biết quyết định của chúng ta rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0005_02
繁體中文zh-TW
鈴,我已經聯絡比利,把我們的決定告訴他了。
鈴,我已經聯絡比利,把我們的決定告訴他了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0005_02