Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0003_09

Primary text

日本語

13 Translations
記憶がよみがえってきた{F#よ}
記憶がよみがえってきた{F#よ}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
記憶がよみがえってきた{F#よ}
記憶がよみがえってきた{F#よ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_09
Englishen
Oh no, those forgotten memories are all coming back.
Oh no, those forgotten memories are all coming back.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_09
简体中文zh-CN
本该忘掉的回忆复苏了
本该忘掉的回忆复苏了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_09
Deutschde
Erinnerungen, die ich eigentlich vergessen wollte ...
Erinnerungen, die ich eigentlich vergessen wollte ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_09
Españoles
No hacía falta que recordaras todo eso.
No hacía falta que recordaras todo eso.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_09
Françaisfr
Oh, non... tous ces souvenirs enfouis refont surface.
Oh, non... tous ces souvenirs enfouis refont surface.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_09
Bahasa Indonesiaid
Duh.. padahal seharusnya aku sudah lupakan ini semua.
Duh.. padahal seharusnya aku sudah lupakan ini semua.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_09
한국어ko
잊어야 했을 기억이 다시 생각났어
잊어야 했을 기억이 다시 생각났어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_09
Portuguêspt
Eu preferia nem lembrar.
Eu preferia nem lembrar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_09
Русскийru
Лучше не напоминай.
Лучше не напоминай.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_09
ไทยth
ความทรงจำที่ควรจะลืมได้ฟื้นคืนกลับมาแล้ว
ความทรงจำที่ควรจะลืมได้ฟื้นคืนกลับมาแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_09
Tiếng Việtvi
Những ký ức đáng quên bỗng nhiên ùa về
Những ký ức đáng quên bỗng nhiên ùa về
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_09
繁體中文zh-TW
本該忘掉的回憶復甦了
本該忘掉的回憶復甦了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_09