Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0047_01

Primary text

日本語

13 Translations
これでようやく、今後の目標がはっきりした…
今日はもう寝る準備をしよう。
これでようやく、今後の目標がはっきりした…
今日はもう寝る準備をしよう。

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0047

これでようやく、今後の目標がはっきりした…
今日はもう寝る準備をしよう。
これでようやく、今後の目標がはっきりした…
今日はもう寝る準備をしよう。
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0047
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0047/0/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0047F

これでようやく、今後の目標がはっきりした…
今日はもう寝る準備をしよう。
これでようやく、今後の目標がはっきりした…
今日はもう寝る準備をしよう。
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0047F
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0047F/0/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
これでようやく、今後の目標がはっきりした…
今日はもう寝る準備をしよう。
これでようやく、今後の目標がはっきりした…
今日はもう寝る準備をしよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0047_01
Englishen
With our upcoming objectives now clear... let's get some rest today.
With our upcoming objectives now clear... let's get some rest today.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0047_01
简体中文zh-CN
这样一来,总算是明确了后续的目标…今天就准备休息吧。
这样一来,总算是明确了后续的目标…今天就准备休息吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0047_01
Deutschde
Somit ist das nächste Ziel endlich klar ... Schluss für heute.
Somit ist das nächste Ziel endlich klar ... Schluss für heute.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0047_01
Españoles
Parece que por fin tenemos una idea más clara de nuestro objetivo. Deberíamos descansar hoy.
Parece que por fin tenemos una idea más clara de nuestro objetivo. Deberíamos descansar hoy.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0047_01
Françaisfr
À présent que nous avons une idée plus claire de nos objectifs... Reposons-nous aujourd'hui.
À présent que nous avons une idée plus claire de nos objectifs... Reposons-nous aujourd'hui.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0047_01
Bahasa Indonesiaid
Karena target selanjutnya sudah jelas... Hari ini istirahat dulu deh.
Karena target selanjutnya sudah jelas... Hari ini istirahat dulu deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0047_01
한국어ko
드디어 앞으로의 목표가 명확해졌다… 오늘은 이만 쉬자
드디어 앞으로의 목표가 명확해졌다… 오늘은 이만 쉬자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0047_01
Portuguêspt
Agora que nossos objetivos estão claros, vamos descansar por hoje.
Agora que nossos objetivos estão claros, vamos descansar por hoje.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0047_01
Русскийru
Цели на будущее определены... но теперь пора спать.
Цели на будущее определены... но теперь пора спать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0047_01
ไทยth
แบบนี้ก็ยืนยันเป้าหมายในอนาคตก็ชัดเจนแล้ว... วันนี้มาเตรียมตัวพักผ่อนกันเถอะ
แบบนี้ก็ยืนยันเป้าหมายในอนาคตก็ชัดเจนแล้ว... วันนี้มาเตรียมตัวพักผ่อนกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0047_01
Tiếng Việtvi
Như vậy cuối cùng đã xác định rõ ràng các mục tiêu tiếp theo... Hôm nay chuẩn bị nghỉ ngơi thôi.
Như vậy cuối cùng đã xác định rõ ràng các mục tiêu tiếp theo... Hôm nay chuẩn bị nghỉ ngơi thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0047_01
繁體中文zh-TW
這樣一來,總算是明確了後續的目標……今天就準備休息吧。
這樣一來,總算是明確了後續的目標……今天就準備休息吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0047_01