Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0036_18

Primary text

日本語

13 Translations
新たにゲットしたビルのデータが多すぎてさ。
Fairyに解析させると、H.D.Dが時々重くなるんだよねー。
ちょっと調整してあげなきゃ。
新たにゲットしたビルのデータが多すぎてさ。
Fairyに解析させると、H.D.Dが時々重くなるんだよねー。
ちょっと調整してあげなきゃ。

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

リン

新たにゲットしたビルのデータが多すぎてさ。
Fairyに解析させると、H.D.Dが時々重くなるんだよねー。
ちょっと調整してあげなきゃ。
新たにゲットしたビルのデータが多すぎてさ。
Fairyに解析させると、H.D.Dが時々重くなるんだよねー。
ちょっと調整してあげなきゃ。
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0036
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0036/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
新たにゲットしたビルのデータが多すぎてさ。
Fairyに解析させると、H.D.Dが時々重くなるんだよねー。
ちょっと調整してあげなきゃ。
新たにゲットしたビルのデータが多すぎてさ。
Fairyに解析させると、H.D.Dが時々重くなるんだよねー。
ちょっと調整してあげなきゃ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_18
Englishen
There's too much new data on the building, causing the HDD to occasionally freeze while Fairy analyzes it. I'll make some adjustments.
There's too much new data on the building, causing the HDD to occasionally freeze while Fairy analyzes it. I'll make some adjustments.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_18
简体中文zh-CN
大楼新获取的数据太多,Fairy解析的时候HDD偶尔会卡顿,我帮忙调整一下。
大楼新获取的数据太多,Fairy解析的时候HDD偶尔会卡顿,我帮忙调整一下。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_18
Deutschde
Es gibt zu viele neu erfasste Daten vom Gebäude, und während Fairy sie analysiert, bleibt das HDD-System manchmal hängen. Ich helfe ihr, das zu regulieren.
Es gibt zu viele neu erfasste Daten vom Gebäude, und während Fairy sie analysiert, bleibt das HDD-System manchmal hängen. Ich helfe ihr, das zu regulieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_18
Españoles
El edificio tiene demasiados datos nuevos y el sistema HDD se congela a veces cuando Hada los analiza. Le ayudaré a hacer un par de ajustes.
El edificio tiene demasiados datos nuevos y el sistema HDD se congela a veces cuando Hada los analiza. Le ayudaré a hacer un par de ajustes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_18
Françaisfr
Il y a trop de nouvelles données sur le bâtiment. Le HDD rame parfois pendant que Fairy les analyse. Je vais effectuer quelques ajustements.
Il y a trop de nouvelles données sur le bâtiment. Le HDD rame parfois pendant que Fairy les analyse. Je vais effectuer quelques ajustements.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_18
Bahasa Indonesiaid
Ada banyak data baru tentang gedung itu, HDD-nya kadang macet waktu dianalisis Fairy deh, jadi aku mau utak-atik dulu.
Ada banyak data baru tentang gedung itu, HDD-nya kadang macet waktu dianalisis Fairy deh, jadi aku mau utak-atik dulu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_18
한국어ko
새로 수집한 빌딩 데이터가 너무 많아서 Fairy가 분석할 때 H.D.D.에 가끔 렉이 걸리거든. 그래서 조정하는 중이야
새로 수집한 빌딩 데이터가 너무 많아서 Fairy가 분석할 때 H.D.D.에 가끔 렉이 걸리거든. 그래서 조정하는 중이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_18
Portuguêspt
Tem muitos dados novos sobre o prédio, e o EPEN tá travando durante a análise da Fada. Vou fazer uns ajustes.
Tem muitos dados novos sobre o prédio, e o EPEN tá travando durante a análise da Fada. Vou fazer uns ajustes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_18
Русскийru
Из-за того, что у нас слишком много новых данных о здании, HDD иногда зависает, когда Фея запускает анализ. Я кое-что поправлю в настройках.
Из-за того, что у нас слишком много новых данных о здании, HDD иногда зависает, когда Фея запускает анализ. Я кое-что поправлю в настройках.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_18
ไทยth
ข้อมูล Ballet Twins ที่ได้มาใหม่มีเยอะเกินไป Fairy วิเคราะห์ H.D.D. แล้วมีอาการค้างอยู่บ่อยๆ ฉันจะช่วยปรับให้เอง
ข้อมูล Ballet Twins ที่ได้มาใหม่มีเยอะเกินไป Fairy วิเคราะห์ H.D.D. แล้วมีอาการค้างอยู่บ่อยๆ ฉันจะช่วยปรับให้เอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_18
Tiếng Việtvi
Dữ liệu mới thu thập được trong tòa nhà quá nhiều, trong khi Fairy phân tích, thỉnh thoảng HDD sẽ bị lag, em giúp điều chỉnh lại một chút.
Dữ liệu mới thu thập được trong tòa nhà quá nhiều, trong khi Fairy phân tích, thỉnh thoảng HDD sẽ bị lag, em giúp điều chỉnh lại một chút.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_18
繁體中文zh-TW
大樓新取得的資料太多,Fairy解析的時候H.D.D偶爾會卡頓,我幫忙調整一下。
大樓新取得的資料太多,Fairy解析的時候H.D.D偶爾會卡頓,我幫忙調整一下。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_18