Story Assets1 occurrences
リン
そうなるのも無理ないけどね。
けっこう長いこと準備してきたわけだし。
けっこう長いこと準備してきたわけだし。
そうなるのも無理ないけどね。 けっこう長いこと準備してきたわけだし。
- Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0036- Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0036/2/1- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap MainChat_Chapter03_0036_13Primary text
そうなるのも無理ないけどね。 けっこう長いこと準備してきたわけだし。
Related context
そうなるのも無理ないけどね。 けっこう長いこと準備してきたわけだし。
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0036Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0036/2/1References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaそうなるのも無理ないけどね。 けっこう長いこと準備してきたわけだし。
TextMap/ja/main.json/MainChat_Chapter03_0036_13enNo wonder, we'd prepared to be gone for a long time.
TextMap/en/main.json/MainChat_Chapter03_0036_13zh-CN这也难怪,之前我们可是做好了要去很久的准备呢。
TextMap/zh-cn/main.json/MainChat_Chapter03_0036_13deNun, verwunderlich ist es nicht. Immerhin hattest du dich darauf vorbereitet, eine lange Zeit wegzugehen.
TextMap/de/main.json/MainChat_Chapter03_0036_13esEs normal, después de todo, hicimos los preparativos para estar fuera una larga temporada.
TextMap/es/main.json/MainChat_Chapter03_0036_13frC'est pas étonnant, on s'est préparés à partir pour longtemps.
TextMap/fr/main.json/MainChat_Chapter03_0036_13idEnggak heran sih, soalnya kita kan sudah siap-siap mau pergi untuk waktu yang lama waktu itu.
TextMap/id/main.json/MainChat_Chapter03_0036_13ko하긴, 오랫동안 떠나 있을 준비를 했으니까
TextMap/ko/main.json/MainChat_Chapter03_0036_13ptNão é de se admirar. Já estamos preparados para ir faz um tempão.
TextMap/pt/main.json/MainChat_Chapter03_0036_13ruОно и понятно, мы ведь готовились надолго уйти.
TextMap/ru/main.json/MainChat_Chapter03_0036_13thก็ไม่น่าแปลกหรอก ก่อนหน้านี้ พวกเราเตรียมใจว่าจะไปกันนานเลยนี่นะ
TextMap/th/main.json/MainChat_Chapter03_0036_13viCũng khó trách, lúc trước chúng ta đã chuẩn bị sẵn sàng để đi rất lâu mà.
TextMap/vi/main.json/MainChat_Chapter03_0036_13zh-TW這也難怪,之前我們可是做好了要去很久的準備。
TextMap/zh-tw/main.json/MainChat_Chapter03_0036_13