Story Assets1 occurrences
アキラ
長旅になりそうだから、準備をしっかりしてから出発しよう。
長旅になりそうだから、準備をしっかりしてから出発しよう。
- Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0026F- Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0026F/0/3- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap MainChat_Chapter03_0026_04Primary text
長旅になりそうだから、準備をしっかりしてから出発しよう。
Related context
長旅になりそうだから、準備をしっかりしてから出発しよう。
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0026FChat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0026F/0/3References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja長旅になりそうだから、準備をしっかりしてから出発しよう。
TextMap/ja/main.json/MainChat_Chapter03_0026_04enI feel like it's going to be a long trip. Let's make sure we're ready before leaving.
TextMap/en/main.json/MainChat_Chapter03_0026_04zh-CN总觉得会是段不短的旅程,做好准备再出发吧。
TextMap/zh-cn/main.json/MainChat_Chapter03_0026_04deIch habe das Gefühl, das wird eine lange Reise. Wir sollten sicherstellen, dass wir vorbereitet sind, bevor wir gehen.
TextMap/de/main.json/MainChat_Chapter03_0026_04esTengo la impresión de que será un trayecto largo, así que hay que estar bien preparados antes de partir.
TextMap/es/main.json/MainChat_Chapter03_0026_04frJ'ai l'impression que la route va être longue. Assurons-nous d'être prêts avant de partir.
TextMap/fr/main.json/MainChat_Chapter03_0026_04idKayaknya ini akan menjadi perjalanan yang panjang deh. Siap-siap dulu ya sebelum berangkat.
TextMap/id/main.json/MainChat_Chapter03_0026_04ko긴 여정이 될 것 같은 예감이 들어. 준비를 마치고 출발하자
TextMap/ko/main.json/MainChat_Chapter03_0026_04ptSinto que vai ser uma longa viagem. Melhor nos prepararmos bem antes de irmos.
TextMap/pt/main.json/MainChat_Chapter03_0026_04ruКажется, путь неблизкий. Тебе лучше подготовиться.
TextMap/ru/main.json/MainChat_Chapter03_0026_04thดูท่าคงเป็นการเดินทางที่ยาวนานนะ เตรียมตัวให้พร้อมก่อนออกเดินทางล่ะ
TextMap/th/main.json/MainChat_Chapter03_0026_04viCó vẻ đây là một hành trình dài, chuẩn bị cho tốt rồi hãy xuất phát.
TextMap/vi/main.json/MainChat_Chapter03_0026_04zh-TW總覺得會是段不短的旅程,做好準備再出發吧。
TextMap/zh-tw/main.json/MainChat_Chapter03_0026_04