Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0022_01

Primary text

日本語

13 Translations
お兄ちゃん、H.D.Dに繋いで。バレエツインズに入る準備をしよ。
お兄ちゃん、H.D.Dに繋いで。バレエツインズに入る準備をしよ。

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

リン

お兄ちゃん、H.D.Dに繋いで。バレエツインズに入る準備をしよ。
お兄ちゃん、H.D.Dに繋いで。バレエツインズに入る準備をしよ。
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0022
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0022/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
お兄ちゃん、H.D.Dに繋いで。バレエツインズに入る準備をしよ。
お兄ちゃん、H.D.Dに繋いで。バレエツインズに入る準備をしよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0022_01
Englishen
Wise, get ready to connect the HDD and enter Ballet Twins.
Wise, get ready to connect the HDD and enter Ballet Twins.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0022_01
简体中文zh-CN
哥哥,准备和HDD连接,进入芭莱大厦吧。
哥哥,准备和HDD连接,进入芭莱大厦吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0022_01
Deutschde
Wise, mach dich bereit, dich mit dem HDD-System zu verbinden und das Gebäude der Ballet Twins zu betreten.
Wise, mach dich bereit, dich mit dem HDD-System zu verbinden und das Gebäude der Ballet Twins zu betreten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0022_01
Españoles
Prepárate para conectarte al HDD y entrar a las Bailarinas Mellizas.
Prepárate para conectarte al HDD y entrar a las Bailarinas Mellizas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0022_01
Françaisfr
Wise, prépare-toi à te connecter au HDD et à entrer dans les Jumelles Ballet.
Wise, prépare-toi à te connecter au HDD et à entrer dans les Jumelles Ballet.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0022_01
Bahasa Indonesiaid
Kak, siap-siap sambung ke HDD dan masuk ke Ballet Twins yuk.
Kak, siap-siap sambung ke HDD dan masuk ke Ballet Twins yuk.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0022_01
한국어ko
오빠, H.D.D.에 연결해서 발레 빌딩에 들어갈 준비를 하자
오빠, H.D.D.에 연결해서 발레 빌딩에 들어갈 준비를 하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0022_01
Portuguêspt
Wise, se prepara para conectar no EPEN e entrar nos Edifícios Balé.
Wise, se prepara para conectar no EPEN e entrar nos Edifícios Balé.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0022_01
Русскийru
Вайз, подключайся к HDD и заходи в «Близнецы Балетт».
Вайз, подключайся к HDD и заходи в «Близнецы Балетт».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0022_01
ไทยth
พี่ เตรียมเชื่อมต่อกับ H.D.D. และเข้าไปใน Ballet Twins กันดีกว่า
พี่ เตรียมเชื่อมต่อกับ H.D.D. และเข้าไปใน Ballet Twins กันดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0022_01
Tiếng Việtvi
Anh Wise, chuẩn bị kết nối HDD, đi vào Tòa Nhà Ballet nào.
Anh Wise, chuẩn bị kết nối HDD, đi vào Tòa Nhà Ballet nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0022_01
繁體中文zh-TW
哥哥,準備和H.D.D連接,進入芭萊大廈吧。
哥哥,準備和H.D.D連接,進入芭萊大廈吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0022_01