Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0017_25

Primary text

日本語

13 Translations
えっ、「面白い」かどうか、ですか…?
…カリン、今までそういうふうに考えたことはなかったです…
えっ、「面白い」かどうか、ですか…?
…カリン、今までそういうふうに考えたことはなかったです…

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

カリン

えっ、「面白い」かどうか、ですか…?
…カリン、今までそういうふうに考えたことはなかったです…
えっ、「面白い」かどうか、ですか…?
…カリン、今までそういうふうに考えたことはなかったです…
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0017
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0017/5/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

カリン

えっ、「面白い」かどうか、ですか…?
…カリン、今までそういうふうに考えたことはなかったです…
えっ、「面白い」かどうか、ですか…?
…カリン、今までそういうふうに考えたことはなかったです…
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0042
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0042/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
えっ、「面白い」かどうか、ですか…?
…カリン、今までそういうふうに考えたことはなかったです…
えっ、「面白い」かどうか、ですか…?
…カリン、今までそういうふうに考えたことはなかったです…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_25
Englishen
Uh, is my work interesting? Hmm, I haven't really thought about it before.
Uh, is my work interesting? Hmm, I haven't really thought about it before.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_25
简体中文zh-CN
咦,「有趣」吗…可琳之前从来没有想过这样的问题。
咦,「有趣」吗…可琳之前从来没有想过这样的问题。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_25
Deutschde
Ob ich ... meine Arbeit interessant finde? Hmm, darüber habe ich noch nie wirklich nachgedacht.
Ob ich ... meine Arbeit interessant finde? Hmm, darüber habe ich noch nie wirklich nachgedacht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_25
Españoles
¿Que si mi trabajo es interesante? Humm... Nunca me había detenido a pensarlo.
¿Que si mi trabajo es interesante? Humm... Nunca me había detenido a pensarlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_25
Françaisfr
Euh, si mon travail est intéressant ? Hmm, je n'y avais pas vraiment réfléchi jusque là.
Euh, si mon travail est intéressant ? Hmm, je n'y avais pas vraiment réfléchi jusque là.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_25
Bahasa Indonesiaid
Eh? Menyenangkan? Corin sebelumnya belum pernah memikirkan tentang hal ini sih...
Eh? Menyenangkan? Corin sebelumnya belum pernah memikirkan tentang hal ini sih...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_25
한국어ko
음, 「재미」라… 한 번도 생각해 본 적 없는 문제네요
음, 「재미」라… 한 번도 생각해 본 적 없는 문제네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_25
Portuguêspt
Hã... Se meu trabalho é interessante. Ah, eu nem pensei muito nisso...
Hã... Se meu trabalho é interessante. Ah, eu nem pensei muito nisso...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_25
Русскийru
Хм... Нравится? Я никогда об этом не задумывалась.
Хм... Нравится? Я никогда об этом не задумывалась.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_25
ไทยth
เอ๋ "สนุก" มั้ยเหรอ... Corin ไม่เคยคิดเรื่องนี้มาก่อนเลย
เอ๋ "สนุก" มั้ยเหรอ... Corin ไม่เคยคิดเรื่องนี้มาก่อนเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_25
Tiếng Việtvi
Hả, "thú vị" sao... Corin trước nay chưa từng nghĩ đến vấn đề này.
Hả, "thú vị" sao... Corin trước nay chưa từng nghĩ đến vấn đề này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_25
繁體中文zh-TW
咦?「有趣」嗎……可琳之前從來沒有想過這樣的問題。
咦?「有趣」嗎……可琳之前從來沒有想過這樣的問題。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_25