Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0016_08

Primary text

日本語

13 Translations
ンナ、ナナ?
(アキラ、どうしたの?)
ンナ、ナナ?
(アキラ、どうしたの?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

イアス

ンナ、ナナ?
(アキラ、どうしたの?)
ンナ、ナナ?
(アキラ、どうしたの?)
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0016
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0016/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ンナ、ナナ?
(アキラ、どうしたの?)
ンナ、ナナ?
(アキラ、どうしたの?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0016_08
Englishen
Ehn, nu na? (What's wrong, Wise?)
Ehn, nu na? (What's wrong, Wise?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0016_08
简体中文zh-CN
嗯呢,呢呢?(哲,你怎么了?)
嗯呢,呢呢?(哲,你怎么了?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0016_08
Deutschde
Mhne, nene? (Was ist los, Wise?)
Mhne, nene? (Was ist los, Wise?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0016_08
Españoles
¿Nuh nuh, uñ na?
(¿Qué pasa, Wise?)
¿Nuh nuh, uñ na?
(¿Qué pasa, Wise?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0016_08
Françaisfr
Ehn, nu na ? (Qu'est-ce qui ne va pas, Wise ?)
Ehn, nu na ? (Qu'est-ce qui ne va pas, Wise ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0016_08
Bahasa Indonesiaid
Ehn, nu na? (Ada apa, Wise?)
Ehn, nu na? (Ada apa, Wise?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0016_08
한국어ko
웅나, 나나?(와이즈 님, 왜 그러세요?)
웅나, 나나?(와이즈 님, 왜 그러세요?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0016_08
Portuguêspt
Ehn, nu na? (O que aconteceu, Wise?)
Ehn, nu na? (O que aconteceu, Wise?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0016_08
Русскийru
Эн-на, на-не? (Вайз, что с тобой?)
Эн-на, на-не? (Вайз, что с тобой?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0016_08
ไทยth
อืดงืด งืดงืด? (Wise เป็นอะไรไป?)
อืดงืด งืดงืด? (Wise เป็นอะไรไป?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0016_08
Tiếng Việtvi
Nah ne, ne ne? (Wise, bạn làm sao thế?)
Nah ne, ne ne? (Wise, bạn làm sao thế?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0016_08
繁體中文zh-TW
嗯呢,呢呢?(哲,你怎麼了?)
嗯呢,呢呢?(哲,你怎麼了?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0016_08