Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0098_13

Primary text

日本語

13 Translations
信じ難いかもだけど、防衛軍から
信じ難いかもだけど、防衛軍から

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
信じ難いかもだけど、防衛軍から
信じ難いかもだけど、防衛軍から
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0098_13
Englishen
Believe it or not, it's from the Defense Force.
Believe it or not, it's from the Defense Force.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0098_13
简体中文zh-CN
你可能不信,是防卫军
你可能不信,是防卫军
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0098_13
Deutschde
Auch wenn du es nicht glaubst, aber es ist von der Verteidigungsmacht.
Auch wenn du es nicht glaubst, aber es ist von der Verteidigungsmacht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0098_13
Españoles
Aunque no lo creas, son del Ministerio de Defensa.
Aunque no lo creas, son del Ministerio de Defensa.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0098_13
Françaisfr
Crois-le ou non, ils viennent des Forces de défense.
Crois-le ou non, ils viennent des Forces de défense.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0098_13
Bahasa Indonesiaid
Mungkin kamu tidak/enggak bakal percaya, tapi memang dari Defense Force.
Mungkin kamu {F#enggak}{M#tidak} bakal percaya, tapi memang dari Defense Force.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0098_13
한국어ko
믿기 어렵겠지만 방위군에게 받았어요
믿기 어렵겠지만 방위군에게 받았어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0098_13
Portuguêspt
Acredite se quiser, consegui com a Força de Defesa.
Acredite se quiser, consegui com a Força de Defesa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0098_13
Русскийru
Не поверишь, от Вооружённых сил.
Не поверишь, от Вооружённых сил.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0098_13
ไทยth
คุณอาจจะไม่เชื่อ ว่าเป็นของกองกำลังป้องกัน
คุณอาจจะไม่เชื่อ ว่าเป็นของกองกำลังป้องกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0098_13
Tiếng Việtvi
Có lẽ cô không tin, là của Lực Lượng Phòng Vệ
Có lẽ cô không tin, là của Lực Lượng Phòng Vệ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0098_13
繁體中文zh-TW
你可能不信,是防衛軍
你可能不信,是防衛軍
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0098_13