Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0052_06

Primary text

日本語

13 Translations
今のところ何もない。
けど、ここ数日のうちに彼らから連絡があると思う。
今のところ何もない。
けど、ここ数日のうちに彼らから連絡があると思う。

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

アキラ

今のところ何もない。
けど、ここ数日のうちに彼らから連絡があると思う。
今のところ何もない。
けど、ここ数日のうちに彼らから連絡があると思う。
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_75F
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_75F/3/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

アキラ

今のところ何もない。
けど、ここ数日のうちに彼らから連絡があると思う。
今のところ何もない。
けど、ここ数日のうちに彼らから連絡があると思う。
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0052F
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0052F/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
今のところ何もない。
けど、ここ数日のうちに彼らから連絡があると思う。
今のところ何もない。
けど、ここ数日のうちに彼らから連絡があると思う。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0052_06
Englishen
Not yet, but I'm betting we'll hear from them within the next couple of days.
Not yet, but I'm betting we'll hear from them within the next couple of days.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0052_06
简体中文zh-CN
目前还没有。不过我觉得他们这两天应该就会发来联络了。
目前还没有。不过我觉得他们这两天应该就会发来联络了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0052_06
Deutschde
Noch nicht. Aber ich denke, sie sollten sich in den nächsten Tagen melden.
Noch nicht. Aber ich denke, sie sollten sich in den nächsten Tagen melden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0052_06
Españoles
Nada hasta ahora, pero sospecho que se pondrán en contacto en un par de días.
Nada hasta ahora, pero sospecho que se pondrán en contacto en un par de días.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0052_06
Françaisfr
Pas encore, mais j'ai l'impression qu'on entendra parler d'eux dans les prochains jours.
Pas encore, mais j'ai l'impression qu'on entendra parler d'eux dans les prochains jours.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0052_06
Bahasa Indonesiaid
Sejauh ini belum ada kabar. Tapi aku rasa mereka akan segera hubungi aku beberapa hari lagi.
Sejauh ini belum ada kabar. Tapi aku rasa mereka akan segera hubungi aku beberapa hari lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0052_06
한국어ko
지금은 없어. 근데 내 직감에 따르면 곧 연락이 올 것 같아
지금은 없어. 근데 내 직감에 따르면 곧 연락이 올 것 같아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0052_06
Portuguêspt
Ainda não, mas aposto que vão entrar em contato nos próximos dias.
Ainda não, mas aposto que vão entrar em contato nos próximos dias.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0052_06
Русскийru
Пока нет. Но думаю, в ближайшие два дня выйдут на связь.
Пока нет. Но думаю, в ближайшие два дня выйдут на связь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0052_06
ไทยth
ตอนนี้ยังไม่มีหรอก แต่พี่รู้สึกว่า พวกเขาน่าจะติดต่อมาในสองวันนี้
ตอนนี้ยังไม่มีหรอก แต่พี่รู้สึกว่า พวกเขาน่าจะติดต่อมาในสองวันนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0052_06
Tiếng Việtvi
Vẫn chưa. Nhưng anh thấy chắc hai hôm nay họ sẽ liên lạc thôi.
Vẫn chưa. Nhưng anh thấy chắc hai hôm nay họ sẽ liên lạc thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0052_06
繁體中文zh-TW
目前還沒有。不過我覺得他們這兩天應該就會聯絡了。
目前還沒有。不過我覺得他們這兩天應該就會聯絡了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0052_06