Story Assets1 occurrences
アキラ
リン、せっかく暇なんだから、休んでおきなよ。
リン、せっかく暇なんだから、休んでおきなよ。
- Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0022F- Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0022F/0/2- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap MainChat_Chapter02_0022_02Primary text
リン、せっかく暇なんだから、休んでおきなよ。
Related context
リン、せっかく暇なんだから、休んでおきなよ。
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0022FChat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0022F/0/2References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaリン、せっかく暇なんだから、休んでおきなよ。
TextMap/ja/main.json/MainChat_Chapter02_0022_02enBelle, you finally have some free time; why not take a break?
TextMap/en/main.json/MainChat_Chapter02_0022_02zh-CN妹妹,好不容易闲下来,要不然去休息一下吧?
TextMap/zh-cn/main.json/MainChat_Chapter02_0022_02deBelle, endlich hast du frei. Wie wäre es mit einer Pause?
TextMap/de/main.json/MainChat_Chapter02_0022_02esBelle, ¿por qué no aprovechas para descansar ahora que no tienes nada que hacer?
TextMap/es/main.json/MainChat_Chapter02_0022_02frTu as enfin un peu de temps libre, Belle, pourquoi tu ne fais pas une pause ?
TextMap/fr/main.json/MainChat_Chapter02_0022_02idBelle, jarang-jarang ada waktu luang, lebih baik kamu istirahat dulu sebentar.
TextMap/id/main.json/MainChat_Chapter02_0022_02ko벨, 겨우 한가해졌는데 가서 좀 쉬어
TextMap/ko/main.json/MainChat_Chapter02_0022_02ptBelle, é raro você ter algum tempo livre, por que não vai descansar?
TextMap/pt/main.json/MainChat_Chapter02_0022_02ruБелль, у тебя редко бывает свободное время. Может, отдохнём немного?
TextMap/ru/main.json/MainChat_Chapter02_0022_02thBelle อุตส่าห์มีเวลาว่างทั้งที ถ้ายังไงไปพักผ่อนซักหน่อยดีมั้ย?
TextMap/th/main.json/MainChat_Chapter02_0022_02viBelle, khó khăn lắm mới có thời gian rảnh, hay là em nghỉ ngơi chút đi?
TextMap/vi/main.json/MainChat_Chapter02_0022_02zh-TW妹妹,好不容易閒下來,要不然去休息一下吧?
TextMap/zh-tw/main.json/MainChat_Chapter02_0022_02