Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0017_02

Primary text

日本語

13 Translations
リン、帰ってきたんだね。
今日も順調だったかい?
リン、帰ってきたんだね。
今日も順調だったかい?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

アキラ

リン、帰ってきたんだね。
今日も順調だったかい?
リン、帰ってきたんだね。
今日も順調だったかい?
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0017F
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0017F/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
リン、帰ってきたんだね。
今日も順調だったかい?
リン、帰ってきたんだね。
今日も順調だったかい?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0017_02
Englishen
Belle, you're back. How did your day treat you?
Belle, you're back. How did your day treat you?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0017_02
简体中文zh-CN
铃,你回来了。今天还顺利吗?
铃,你回来了。今天还顺利吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0017_02
Deutschde
Belle, du bist wieder da. Wie war dein Tag?
Belle, du bist wieder da. Wie war dein Tag?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0017_02
Españoles
Ahí estás, Belle. ¿Cómo te ha ido el día?
Ahí estás, Belle. ¿Cómo te ha ido el día?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0017_02
Françaisfr
Tu es rentrée, Belle. Ta journée s'est bien passée ?
Tu es rentrée, Belle. Ta journée s'est bien passée ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0017_02
Bahasa Indonesiaid
Belle, kamu sudah pulang ya. Apa hari ini lancar?
Belle, kamu sudah pulang ya. Apa hari ini lancar?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0017_02
한국어ko
벨, 왔어? 오늘 하루는 좀 어땠어?
벨, 왔어? 오늘 하루는 좀 어땠어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0017_02
Portuguêspt
Oi, Belle. Como foi o dia?
Oi, Belle. Como foi o dia?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0017_02
Русскийru
Привет, Белль. Как прошёл твой день?
Привет, Белль. Как прошёл твой день?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0017_02
ไทยth
Belle กลับมาแล้วเหรอ วันนี้ราบรื่นดีมั้ย?
Belle กลับมาแล้วเหรอ วันนี้ราบรื่นดีมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0017_02
Tiếng Việtvi
Belle, em về rồi. Hôm nay thuận lợi không?
Belle, em về rồi. Hôm nay thuận lợi không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0017_02
繁體中文zh-TW
鈴,你回來了。今天還順利嗎?
鈴,你回來了。今天還順利嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0017_02