Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0185_47

Primary text

日本語

13 Translations
どれどれ…エーテル溶液?
どれどれ…エーテル溶液?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

リン

どれどれ…エーテル溶液?
どれどれ…エーテル溶液?
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0185
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0185/11/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
どれどれ…エーテル溶液?
どれどれ…エーテル溶液?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_47
Englishen
Let me see... Is this an Ether Fluid?
Let me see... Is this an Ether Fluid?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_47
简体中文zh-CN
我看看…这是以太溶液吧?
我看看…这是以太溶液吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_47
Deutschde
Mal sehen ... Ist das eine Ätherlösung?
Mal sehen ... Ist das eine Ätherlösung?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_47
Españoles
Déjame ver... Es solución etérea, ¿no?
Déjame ver... Es solución etérea, ¿no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_47
Françaisfr
Laisse-moi voir... De la solution éthérique ?
Laisse-moi voir... De la solution éthérique ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_47
Bahasa Indonesiaid
Coba aku lihat dulu... Ini larutan Ether, kan?
Coba aku lihat dulu... Ini larutan Ether, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_47
한국어ko
어디 보자… 에테르 용액이잖아?
어디 보자… 에테르 용액이잖아?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_47
Portuguêspt
Deixa eu ver... Isso é solução de Éter?
Deixa eu ver... Isso é solução de Éter?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_47
Русскийru
Посмотрим... Это же эфирный раствор?
Посмотрим... Это же эфирный раствор?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_47
ไทยth
ฉันขอดูหน่อย... นี่คือสารละลายอีเทอร์ใช่หรือเปล่า?
ฉันขอดูหน่อย... นี่คือสารละลายอีเทอร์ใช่หรือเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_47
Tiếng Việtvi
Để em xem nào... Đây là dung dịch Ether nhỉ?
Để em xem nào... Đây là dung dịch Ether nhỉ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_47
繁體中文zh-TW
我看看……這是以太溶液吧?
我看看……這是以太溶液吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_47