Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0185_20

Primary text

日本語

13 Translations
新エリー都最年少の、「虚狩り」…!
新エリー都最年少の、「虚狩り」…!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

アキラ

新エリー都最年少の、「虚狩り」…!
新エリー都最年少の、「虚狩り」…!
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0185F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0185F/6/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
新エリー都最年少の、「虚狩り」…!
新エリー都最年少の、「虚狩り」…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_20
Englishen
That's the youngest Void Hunter in New Eridu right now.
That's the youngest Void Hunter in New Eridu right now.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_20
简体中文zh-CN
新艾利都当下最年轻的「虚狩」。
新艾利都当下最年轻的「虚狩」。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_20
Deutschde
Sie ist die derzeit jüngste Leerenjägerin in New Eridu.
Sie ist die derzeit jüngste Leerenjägerin in New Eridu.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_20
Españoles
Es la Agonista de la vacuidad más joven de Nueva Eridu.
Es la Agonista de la vacuidad más joven de Nueva Eridu.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_20
Françaisfr
C'est la plus jeune Chasseuse du néant de la Nouvelle-Eridu !
C'est la plus jeune Chasseuse du néant de la Nouvelle-Eridu !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_20
Bahasa Indonesiaid
"Void Hunter" yang paling muda di New Eridu itu, kan?!
"Void Hunter" yang paling muda di New Eridu itu, kan?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_20
한국어ko
현재 뉴에리두의 최연소 「공허 사냥꾼」이지
현재 뉴에리두의 최연소 「공허 사냥꾼」이지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_20
Portuguêspt
É a Caçadora do Vazio mais jovem de Nova Eridu!
É a Caçadora do Vazio mais jovem de Nova Eridu!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_20
Русскийru
Самая юная Охотница каверн Нью-Эриду.
Самая юная Охотница каверн Нью-Эриду.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_20
ไทยth
"Void Hunter" ที่อายุน้อยที่สุดใน New Eridu
"Void Hunter" ที่อายุน้อยที่สุดใน New Eridu
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_20
Tiếng Việtvi
"Thợ Săn Lỗ Hổng" trẻ tuổi nhất New Eridu hiện nay.
"Thợ Săn Lỗ Hổng" trẻ tuổi nhất New Eridu hiện nay.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_20
繁體中文zh-TW
新艾利都當下最年輕的「虛狩」。
新艾利都當下最年輕的「虛狩」。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_20