Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0136_01

Primary text

日本語

13 Translations
アカウントの再運営はやっぱり簡単じゃないね…
お兄ちゃんのために、頑張って依頼を沢山集めたよ!
アカウントの再運営はやっぱり簡単じゃないね…
お兄ちゃんのために、頑張って依頼を沢山集めたよ!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

リン

アカウントの再運営はやっぱり簡単じゃないね…
お兄ちゃんのために、頑張って依頼を沢山集めたよ!
アカウントの再運営はやっぱり簡単じゃないね…
お兄ちゃんのために、頑張って依頼を沢山集めたよ!
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0136
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0136/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
アカウントの再運営はやっぱり簡単じゃないね…
お兄ちゃんのために、頑張って依頼を沢山集めたよ!
アカウントの再運営はやっぱり簡単じゃないね…
お兄ちゃんのために、頑張って依頼を沢山集めたよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0136_01
Englishen
Managing the account is no easy task... I've worked hard to gather lots of commissions for you!
Managing the account is no easy task... I've worked hard to gather lots of commissions for you!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0136_01
简体中文zh-CN
重新经营账号果然不是件容易事呢…我努力为哥哥搜集了很多委托哦!
重新经营账号果然不是件容易事呢…我努力为哥哥搜集了很多委托哦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0136_01
Deutschde
Es ist nicht einfach, ein Konto von Neuem zu betreiben ... Ich habe hart gearbeitet, um eine Menge Aufträge für dich zu sammeln!
Es ist nicht einfach, ein Konto von Neuem zu betreiben ... Ich habe hart gearbeitet, um eine Menge Aufträge für dich zu sammeln!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0136_01
Españoles
Reiniciar la cuenta no ha sido nada fácil. ¡He reunido muchos encargos para ti!
Reiniciar la cuenta no ha sido nada fácil. ¡He reunido muchos encargos para ti!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0136_01
Françaisfr
C'est vraiment pas facile de reprendre la gestion du compte... J'ai travaillé dur pour te trouver plein de commissions !
C'est vraiment pas facile de reprendre la gestion du compte... J'ai travaillé dur pour te trouver plein de commissions !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0136_01
Bahasa Indonesiaid
Bangun akun dari nol lagi ternyata enggak segampang itu ya... Aku sudah bantu cariin banyak kontrak buat Kakak loh!
Bangun akun dari nol lagi ternyata enggak segampang itu ya... Aku sudah bantu cariin banyak kontrak buat Kakak loh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0136_01
한국어ko
계정을 다시 운영하는 건 역시 쉬운 일이 아니네… 오빠를 위해 의뢰를 잔뜩 찾아뒀어!
계정을 다시 운영하는 건 역시 쉬운 일이 아니네… 오빠를 위해 의뢰를 잔뜩 찾아뒀어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0136_01
Portuguêspt
Voltar aos negócios não é nada fácil... Eu tentei pegar um montão de comissões pra você!
Voltar aos negócios não é nada fácil... Eu tentei pegar um montão de comissões pra você!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0136_01
Русскийru
Заново вести аккаунт и правда не так-то просто... Но мне удалось найти для тебя много заказов, Вайз!
Заново вести аккаунт и правда не так-то просто... Но мне удалось найти для тебя много заказов, Вайз!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0136_01
ไทยth
การดูแลบัญชีใหม่อีกครั้งไม่ใช่เรื่องง่ายๆ เลยนะ... ฉันพยายามรวบรวมคำขอให้พี่เยอะมากเลย!
การดูแลบัญชีใหม่อีกครั้งไม่ใช่เรื่องง่ายๆ เลยนะ... ฉันพยายามรวบรวมคำขอให้พี่เยอะมากเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0136_01
Tiếng Việtvi
Gây dựng lại tài khoản quả nhiên không phải chuyện dễ... Em đã cố gắng thu thập rất nhiều ủy thác cho anh đó!
Gây dựng lại tài khoản quả nhiên không phải chuyện dễ... Em đã cố gắng thu thập rất nhiều ủy thác cho anh đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0136_01
繁體中文zh-TW
重新經營帳號果然不是件容易事呢……我努力為哥哥蒐集了很多委託哦!
重新經營帳號果然不是件容易事呢……我努力為哥哥蒐集了很多委託哦!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0136_01