Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0134_01

Primary text

日本語

13 Translations
私とFairyは常時インターノットの情報をチェックしてるから、
お兄ちゃんにぴったりの依頼をおすすめできるよ!
私とFairyは常時インターノットの情報をチェックしてるから、
お兄ちゃんにぴったりの依頼をおすすめできるよ!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

リン

私とFairyは常時インターノットの情報をチェックしてるから、
お兄ちゃんにぴったりの依頼をおすすめできるよ!
私とFairyは常時インターノットの情報をチェックしてるから、
お兄ちゃんにぴったりの依頼をおすすめできるよ!
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0134
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0134/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
私とFairyは常時インターノットの情報をチェックしてるから、
お兄ちゃんにぴったりの依頼をおすすめできるよ!
私とFairyは常時インターノットの情報をチェックしてるから、
お兄ちゃんにぴったりの依頼をおすすめできるよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0134_01
Englishen
Fairy and I have been keeping an eye on Inter-Knot. We're always ready to recommend the right commissions for you!
Fairy and I have been keeping an eye on Inter-Knot. We're always ready to recommend the right commissions for you!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0134_01
简体中文zh-CN
我和Fairy一直在留意绳网上的消息哦,可以给哥哥推荐合适的委托!
我和Fairy一直在留意绳网上的消息哦,可以给哥哥推荐合适的委托!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0134_01
Deutschde
Fairy und ich haben ein Auge auf das Inter-Knot. Wir können dir passenden Aufträge empfehlen!
Fairy und ich haben ein Auge auf das Inter-Knot. Wir können dir passenden Aufträge empfehlen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0134_01
Españoles
Hada y yo seguimos atentas a las noticias de la red proxy. ¡Podemos recomendarte algunos encargos!
Hada y yo seguimos atentas a las noticias de la red proxy. ¡Podemos recomendarte algunos encargos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0134_01
Françaisfr
Fairy et moi, on surveille ce qui se passe sur Inter-nœud. Je peux te recommander des commissions, si tu veux !
Fairy et moi, on surveille ce qui se passe sur Inter-nœud. Je peux te recommander des commissions, si tu veux !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0134_01
Bahasa Indonesiaid
Aku sama Fairy dari kemarin sudah pantengin berita di Inter-Knot loh, jadi bisa rekomendasiin Kakak kontrak yang cocok nih!
Aku sama Fairy dari kemarin sudah pantengin berita di Inter-Knot loh, jadi bisa rekomendasiin Kakak kontrak yang cocok nih!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0134_01
한국어ko
나랑 Fairy가 계속 로프넷의 정보를 눈여겨보고 있어. 오빠한테 어울리는 의뢰를 추천해 줄게!
나랑 Fairy가 계속 로프넷의 정보를 눈여겨보고 있어. 오빠한테 어울리는 의뢰를 추천해 줄게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0134_01
Portuguêspt
A Fada e eu estivemos de olho nas mensagens na Interlaço. Podemos filtrar comissões adequadas para você!
A Fada e eu estivemos de olho nas mensagens na Interlaço. Podemos filtrar comissões adequadas para você!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0134_01
Русскийru
Мы с Феей следим за новостями в Интерноте, так что с радостью найдём тебе подходящий заказ, братец!
Мы с Феей следим за новостями в Интерноте, так что с радостью найдём тебе подходящий заказ, братец!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0134_01
ไทยth
ฉันกับ Fairy คอยติดตามข่าวบน Inter-Knot อยู่ตลอดนะ สามารถแนะนำคำขอที่เหมาะสมกับพี่ได้!
ฉันกับ Fairy คอยติดตามข่าวบน Inter-Knot อยู่ตลอดนะ สามารถแนะนำคำขอที่เหมาะสมกับพี่ได้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0134_01
Tiếng Việtvi
Em và Fairy luôn theo dõi tin tức trên Inter-Knot đó, có thể giới thiệu ủy thác phù hợp cho anh!
Em và Fairy luôn theo dõi tin tức trên Inter-Knot đó, có thể giới thiệu ủy thác phù hợp cho anh!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0134_01
繁體中文zh-TW
我和Fairy一直在留意繩網上的消息哦,可以給哥哥推薦適合的委託!
我和Fairy一直在留意繩網上的消息哦,可以給哥哥推薦適合的委託!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0134_01