Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0123_02

Primary text

日本語

13 Translations
(エンゾウおじさんに何かあったのか…?
カスタムショップを見に行ってみよう)
(エンゾウおじさんに何かあったのか…?
カスタムショップを見に行ってみよう)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0123

(エンゾウおじさんに何かあったのか…?
カスタムショップを見に行ってみよう)
(エンゾウおじさんに何かあったのか…?
カスタムショップを見に行ってみよう)
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0123
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0123/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
(エンゾウおじさんに何かあったのか…?
カスタムショップを見に行ってみよう)
(エンゾウおじさんに何かあったのか…?
カスタムショップを見に行ってみよう)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0123_02
Englishen
(What's going on with Enzo... Let me swing by his remodeling shop.)
(What's going on with Enzo... Let me swing by his remodeling shop.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0123_02
简体中文zh-CN
(恩佐大叔这是出什么事了…去改装店看一下吧。)
(恩佐大叔这是出什么事了…去改装店看一下吧。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0123_02
Deutschde
(Was ist nur mit Enzo los ... Am besten schaue ich mal bei seinem Modshop vorbei.)
(Was ist nur mit Enzo los ... Am besten schaue ich mal bei seinem Modshop vorbei.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0123_02
Españoles
(¿Qué le habrá pasado a Enzo? Debería ir a la tienda de modificaciones.)
(¿Qué le habrá pasado a Enzo? Debería ir a la tienda de modificaciones.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0123_02
Françaisfr
(Qu'est-ce qui est arrivé à Enzo...? Allons voir ça à l'atelier de tuning.)
(Qu'est-ce qui est arrivé à Enzo...? Allons voir ça à l'atelier de tuning.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0123_02
Bahasa Indonesiaid
(Ada apa dengan Paman Enzo? Coba jenguk dia di bengkel deh...)
(Ada apa dengan Paman Enzo? Coba jenguk dia di bengkel deh...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0123_02
한국어ko
(엔조 아저씨에게 무슨 일이 생긴 건가…? 튜닝샵에 가보자)
(엔조 아저씨에게 무슨 일이 생긴 건가…? 튜닝샵에 가보자)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0123_02
Portuguêspt
(O que tá acontecendo com Enzo? Vou passar na oficina de remodelagens dele.)
(O que tá acontecendo com Enzo? Vou passar na oficina de remodelagens dele.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0123_02
Русскийru
(Что случилось с Энцо?.. Нужно заглянуть в мастерскую тюнинга.)
(Что случилось с Энцо?.. Нужно заглянуть в мастерскую тюнинга.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0123_02
ไทยth
(เกิดเรื่องอะไรขึ้นกับลุง Enzo เนี่ย... ไปดูที่ร้านปรับแต่งกันเถอะ)
(เกิดเรื่องอะไรขึ้นกับลุง Enzo เนี่ย... ไปดูที่ร้านปรับแต่งกันเถอะ)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0123_02
Tiếng Việtvi
(Chú Enzo đã xảy ra chuyện gì vậy... đến tiệm phụ tùng xem thử.)
(Chú Enzo đã xảy ra chuyện gì vậy... đến tiệm phụ tùng xem thử.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0123_02
繁體中文zh-TW
(恩佐大叔這是出什麼事了……去改裝店看一下吧。)
(恩佐大叔這是出什麼事了……去改裝店看一下吧。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0123_02