Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0113_06

Primary text

日本語

13 Translations
というのも…対ホロウ行動部と遭遇したろう?
あのことでまたが頭がいっぱいでね…
というのも…対ホロウ行動部と遭遇したろう?
あのことでまたが頭がいっぱいでね…

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

アキラ

というのも…対ホロウ行動部と遭遇したろう?
あのことでまたが頭がいっぱいでね…
というのも…対ホロウ行動部と遭遇したろう?
あのことでまたが頭がいっぱいでね…
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0113F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0113F/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
というのも…対ホロウ行動部と遭遇したろう?
あのことでまたが頭がいっぱいでね…
というのも…対ホロウ行動部と遭遇したろう?
あのことでまたが頭がいっぱいでね…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_06
Englishen
I'm still thinking about that encounter with Hollow Special Operations...
I'm still thinking about that encounter with Hollow Special Operations...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_06
简体中文zh-CN
我还在想刚才遇到对空部的事…
我还在想刚才遇到对空部的事…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_06
Deutschde
Ich denke immer noch an unsere Begegnung mit dem Höhlen-Sondereinsatzkommando ...
Ich denke immer noch an unsere Begegnung mit dem Höhlen-Sondereinsatzkommando ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_06
Españoles
Sigo pensando en el incidente del Departamento de Operaciones Anticavidades...
Sigo pensando en el incidente del Departamento de Operaciones Anticavidades...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_06
Françaisfr
Je repense à ce qui est arrivé avec les Forces spéciales en Néantres tout à l'heure...
Je repense à ce qui est arrivé avec les Forces spéciales en Néantres tout à l'heure...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_06
Bahasa Indonesiaid
Aku lagi kepikiran kejadian waktu kita tidak sengaja ketemu HSO...
Aku lagi kepikiran kejadian waktu kita tidak sengaja ketemu HSO...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_06
한국어ko
아까 만난 대공동부에 대해 생각하고 있어…
아까 만난 대공동부에 대해 생각하고 있어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_06
Portuguêspt
Ainda estou pensando naquele encontro com o DOE...
Ainda estou pensando naquele encontro com o DOE...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_06
Русскийru
Думаю насчёт встречи со Службой спецопераций в кавернах...
Думаю насчёт встречи со Службой спецопераций в кавернах...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_06
ไทยth
ฉันยังนึกถึงเรื่องที่พบกับหน่วยปฏิบัติการพิเศษ Hollow เมื่อกี้อยู่เลย
ฉันยังนึกถึงเรื่องที่พบกับหน่วยปฏิบัติการพิเศษ Hollow เมื่อกี้อยู่เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_06
Tiếng Việtvi
Anh vẫn đang nghĩ về cuộc chạm trán với Đội Ứng Phó Lỗ Hổng vừa rồi...
Anh vẫn đang nghĩ về cuộc chạm trán với Đội Ứng Phó Lỗ Hổng vừa rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_06
繁體中文zh-TW
我還在想剛才遇到對空部的事……
我還在想剛才遇到對空部的事……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_06