Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0113_04

Primary text

日本語

13 Translations
現場監督みたいだな/ね
現場監督みたいだ{M#な}{F#ね}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
現場監督みたいだな/ね
現場監督みたいだ{M#な}{F#ね}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_04
Englishen
My sister's like a supervisor
My sister's like a supervisor
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_04
简体中文zh-CN
我妹有点像监工
我妹有点像监工
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_04
Deutschde
Du bist wie ein Oberaufseher.
Du bist wie ein Oberaufseher.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_04
Españoles
Pareces mi capataz.
Pareces mi capataz.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_04
Françaisfr
Tu es ma superviseuse/mon superviseur maintenant ?
Tu es {F#mon superviseur}{M#ma superviseuse} maintenant ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_04
Bahasa Indonesiaid
Adikku kayak mandor saja deh.
Adikku kayak mandor saja deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_04
한국어ko
꼭 현장 감독 같네
꼭 현장 감독 같네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_04
Portuguêspt
Minha irmãzinha parece uma supervisora.
Minha irmãzinha parece uma supervisora.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_04
Русскийru
Ты настоящий контролёр.
Ты настоящий контролёр.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_04
ไทยth
น้องสาวของฉันดูเหมือนคนคุมงานเลย
น้องสาวของฉันดูเหมือนคนคุมงานเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_04
Tiếng Việtvi
Em giống người giám sát công việc vậy
Em giống người giám sát công việc vậy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_04
繁體中文zh-TW
我妹有點像監工
我妹有點像監工
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_04