Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0100_14

Primary text

日本語

13 Translations
当該設備が家庭用電源に接続されてから
5秒のあいだに、です。
当該設備が家庭用電源に接続されてから
5秒のあいだに、です。

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Fairy

当該設備が家庭用電源に接続されてから
5秒のあいだに、です。
当該設備が家庭用電源に接続されてから
5秒のあいだに、です。
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0100
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0100/0/11
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Fairy

当該設備が家庭用電源に接続されてから
5秒のあいだに、です。
当該設備が家庭用電源に接続されてから
5秒のあいだに、です。
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0100F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0100F/0/11
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
当該設備が家庭用電源に接続されてから
5秒のあいだに、です。
当該設備が家庭用電源に接続されてから
5秒のあいだに、です。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_14
Englishen
Within five seconds of the device being connected to the household power source.
Within five seconds of the device being connected to the household power source.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_14
简体中文zh-CN
在该设备接入家用电源后的五秒内。
在该设备接入家用电源后的五秒内。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_14
Deutschde
Innerhalb von 5 Sekunden, nachdem sich dieses Gerät mit dem Hausstrom verbunden hatte.
Innerhalb von 5 Sekunden, nachdem sich dieses Gerät mit dem Hausstrom verbunden hatte.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_14
Españoles
Durante los cinco segundos después de conectar este dispositivo a la fuente de alimentación doméstica...
Durante los cinco segundos después de conectar este dispositivo a la fuente de alimentación doméstica...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_14
Françaisfr
Dans les cinq secondes qui ont suivi le branchement de l'appareil.
Dans les cinq secondes qui ont suivi le branchement de l'appareil.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_14
Bahasa Indonesiaid
Dalam lima detik setelah perangkat ini dicolokkan ke sumber listrik di rumah.
Dalam lima detik setelah perangkat ini dicolokkan ke sumber listrik di rumah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_14
한국어ko
장치를 가정용 전원에 연결하고 5초 안에 끝냈어요
장치를 가정용 전원에 연결하고 5초 안에 끝냈어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_14
Portuguêspt
Nos cinco segundos após o dispositivo ter sido conectado à fonte de energia da casa.
Nos cinco segundos após o dispositivo ter sido conectado à fonte de energia da casa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_14
Русскийru
С момента подключения устройства в сеть мне потребовалось всего пять секунд.
С момента подключения устройства в сеть мне потребовалось всего пять секунд.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_14
ไทยth
ภายใน 5 วินาที หลังจากที่อุปกรณ์นี้เชื่อมต่อกับกระแสไฟฟ้าของบ้าน
ภายใน 5 วินาที หลังจากที่อุปกรณ์นี้เชื่อมต่อกับกระแสไฟฟ้าของบ้าน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_14
Tiếng Việtvi
Trong vòng năm giây kể từ khi thiết bị kết nối với nguồn điện gia dụng.
Trong vòng năm giây kể từ khi thiết bị kết nối với nguồn điện gia dụng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_14
繁體中文zh-TW
在該裝置接入家用電源後的五秒內。
在該裝置接入家用電源後的五秒內。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_14