Story Assets1 occurrences
バーサ
あの…何やら考え込んでいらっしゃいますが、別の報酬と交換されますか?
あの…何やら考え込んでいらっしゃいますが、別の報酬と交換されますか?
- Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0097- Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0097/3/4- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap MainChat_Chapter01_0097_19Primary text
あの…何やら考え込んでいらっしゃいますが、別の報酬と交換されますか?
Related context
あの…何やら考え込んでいらっしゃいますが、別の報酬と交換されますか?
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0097Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0097/3/4あの…何やら考え込んでいらっしゃいますが、別の報酬と交換されますか?
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0097FChat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0097F/3/4References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaあの…何やら考え込んでいらっしゃいますが、別の報酬と交換されますか?
TextMap/ja/main.json/MainChat_Chapter01_0097_19enHello? You seem to be hesitant. Do you still need to exchange rewards?
TextMap/en/main.json/MainChat_Chapter01_0097_19zh-CN您好?您似乎有些犹豫,请问还需要更换奖励品吗?
TextMap/zh-cn/main.json/MainChat_Chapter01_0097_19deHallo? Du scheinst etwas unsicher zu sein. Möchtest du die Belohnung gegen etwas anderes eintauschen?
TextMap/de/main.json/MainChat_Chapter01_0097_19es¿Hola? Te veo con dudas. ¿Aún quieres cambiar la recompensa?
TextMap/es/main.json/MainChat_Chapter01_0097_19fr{F#e}. Vous voulez toujours changer de récompense ?{M#Monsieur}{F#Mademoiselle} ? Vous n'avez pas l'air convaincu{F#e}. Vous voulez toujours changer de récompense ?TextMap/fr/main.json/MainChat_Chapter01_0097_19idHalo? Kamu sepertinya masih bimbang ya? Apa mau tukar dengan hadiah lainnya saja?
TextMap/id/main.json/MainChat_Chapter01_0097_19ko선생님? 고민되시는 것 같은데, 다른 보상으로 교환해 드릴까요?
TextMap/ko/main.json/MainChat_Chapter01_0097_19ptOlá? Parece que você ainda não sabe o que fazer. Você ainda quer trocar a recompensa?
TextMap/pt/main.json/MainChat_Chapter01_0097_19ruЯ вижу, вы всё ещё сомневаетесь. Хотите обменять награду?
TextMap/ru/main.json/MainChat_Chapter01_0097_19thสวัสดี? ดูเหมือนคุณจะลังเลอยู่นะ ไม่ทราบว่าคุณยังต้องการเปลี่ยนรางวัลอีกรึเปล่า?
TextMap/th/main.json/MainChat_Chapter01_0097_19viXin chào? Có vẻ như {F#cô}{M#cậu} đang do dự, xin hỏi {F#cô}{M#cậu} có cần đổi phần thưởng không?TextMap/vi/main.json/MainChat_Chapter01_0097_19zh-TW您好?您似乎有點猶豫,請問還需要更換獎勵品嗎?
TextMap/zh-tw/main.json/MainChat_Chapter01_0097_19