Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0093_01

Primary text

日本語

13 Translations
ビデオ屋の店長さん!やはり来てくれたんですね!
コーヒーは飲まれましたか?
ビデオ屋の店長さん!やはり来てくれたんですね!
コーヒーは飲まれましたか?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

イベント宣伝担当

ビデオ屋の店長さん!やはり来てくれたんですね!
コーヒーは飲まれましたか?
ビデオ屋の店長さん!やはり来てくれたんですね!
コーヒーは飲まれましたか?
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0093
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0093/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ビデオ屋の店長さん!やはり来てくれたんですね!
コーヒーは飲まれましたか?
ビデオ屋の店長さん!やはり来てくれたんですね!
コーヒーは飲まれましたか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0093_01
Englishen
It's the manager from the video store! You came after all~ Have you had your coffee?
It's the manager from the video store! You came after all~ Have you had your coffee?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0093_01
简体中文zh-CN
是录像店的店长!你果然来啦~
喝咖啡了吗?
是录像店的店长!你果然来啦~
喝咖啡了吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0093_01
Deutschde
Ach, Chef/Chefin der Videothek! Du bist wirklich gekommen! Hast du schon Kaffee getrunken?
Ach, {M#Chef}{F#Chefin} der Videothek! Du bist wirklich gekommen! Hast du schon Kaffee getrunken?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0093_01
Españoles
¡Es el dependiente/la dependienta del videoclub! ¡Ya era hora de que vinieras!
¿Te has tomado tu café?
¡Es {M#el dependiente}{F#la dependienta} del videoclub! ¡Ya era hora de que vinieras!
¿Te has tomado tu café?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0093_01
Françaisfr
Mais c'est le gérant/la gérante du vidéoclub ! Vous êtes venu{F#e}, finalement~ Vous avez bu un café ?
Mais c'est {M#le gérant}{F#la gérante} du vidéoclub ! Vous êtes venu{F#e}, finalement~ Vous avez bu un café ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0093_01
Bahasa Indonesiaid
Manajer toko video! Kamu datang juga ya~ Sudah minum kopi?
Manajer toko video! Kamu datang juga ya~ Sudah minum kopi?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0093_01
한국어ko
비디오 가게 점장님! 역시 오셨네요~
커피는 마셨어요?
비디오 가게 점장님! 역시 오셨네요~
커피는 마셨어요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0093_01
Portuguêspt
É o/a gerente da locadora de vídeo! Você veio mesmo... Já tomou café?
É {M#o}{F#a} gerente da locadora de vídeo! Você veio mesmo... Já tomou café?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0093_01
Русскийru
О, директор видеопроката с Шестой улицы! И ты наконец тут! Кофе выпил{F#а}?
О, директор видеопроката с Шестой улицы! И ты наконец тут! Кофе выпил{F#а}?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0093_01
ไทยth
ผู้จัดการร้านวิดีโอนี่นา! มาแล้วเหรอ~ ดื่มกาแฟรึยัง?
ผู้จัดการร้านวิดีโอนี่นา! มาแล้วเหรอ~ ดื่มกาแฟรึยัง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0093_01
Tiếng Việtvi
Là chủ tiệm băng hình! Quả nhiên cậu/cô đến rồi~
Uống cà phê không?
Là chủ tiệm băng hình! Quả nhiên {F#cô}{M#cậu} đến rồi~
Uống cà phê không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0093_01
繁體中文zh-TW
是錄影帶店的店長!你果然來啦~
喝咖啡了嗎?
是錄影帶店的店長!你果然來啦~
喝咖啡了嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0093_01