Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0074_03

Primary text

日本語

13 Translations
リン、早く休むんだ。
リン、早く休むんだ。

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

アキラ

リン、早く休むんだ。
リン、早く休むんだ。
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0074F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0074F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
リン、早く休むんだ。
リン、早く休むんだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0074_03
Englishen
You should get some sleep, Belle.
You should get some sleep, Belle.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0074_03
简体中文zh-CN
铃快去休息吧。
铃快去休息吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0074_03
Deutschde
Du solltest etwas schlafen, Belle.
Du solltest etwas schlafen, Belle.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0074_03
Españoles
Belle, debes descansar.
Belle, debes descansar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0074_03
Françaisfr
Tu devrais dormir un peu, Belle.
Tu devrais dormir un peu, Belle.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0074_03
Bahasa Indonesiaid
Belle, cepat istirahat.
Belle, cepat istirahat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0074_03
한국어ko
벨, 얼른 쉬어
벨, 얼른 쉬어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0074_03
Portuguêspt
Vê se dorme um pouco, Belle.
Vê se dorme um pouco, Belle.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0074_03
Русскийru
Тебе нужно поспать, Белль.
Тебе нужно поспать, Белль.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0074_03
ไทยth
Belle รีบไปพักผ่อนเถอะ
Belle รีบไปพักผ่อนเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0074_03
Tiếng Việtvi
Belle mau đi nghỉ ngơi nào.
Belle mau đi nghỉ ngơi nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0074_03
繁體中文zh-TW
鈴快去休息吧。
鈴快去休息吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0074_03