Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0068_03

Primary text

日本語

13 Translations
テンポが速くてスリリングで、刺激的な映画がお好きなんでしたね。
今月入荷したばかりの『ハッカーズ・ミッション』はどうですか?
テンポが速くてスリリングで、刺激的な映画がお好きなんでしたね。
今月入荷したばかりの『ハッカーズ・ミッション』はどうですか?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

アキラ

テンポが速くてスリリングで、刺激的な映画がお好きなんでしたね。
今月入荷したばかりの『ハッカーズ・ミッション』はどうですか?
テンポが速くてスリリングで、刺激的な映画がお好きなんでしたね。
今月入荷したばかりの『ハッカーズ・ミッション』はどうですか?
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0068F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0068F/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
テンポが速くてスリリングで、刺激的な映画がお好きなんでしたね。
今月入荷したばかりの『ハッカーズ・ミッション』はどうですか?
テンポが速くてスリリングで、刺激的な映画がお好きなんでしたね。
今月入荷したばかりの『ハッカーズ・ミッション』はどうですか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0068_03
Englishen
I remember you're a fan of thrillers. How about "Hacker's Mission," that just came in this month?
I remember you're a fan of thrillers. How about "Hacker's Mission," that just came in this month?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0068_03
简体中文zh-CN
我记得客人是喜欢节奏快紧张刺激的电影类型吧,本月刚到的《黑客使命》怎么样?
我记得客人是喜欢节奏快紧张刺激的电影类型吧,本月刚到的《黑客使命》怎么样?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0068_03
Deutschde
Ich meine mich zu erinnern, dass du ein Fan von Thrillern bist. Wie wäre es mit „Hacker’s Mission“? Der ist diesen Monat frisch reingekommen.
Ich meine mich zu erinnern, dass du ein Fan von Thrillern bist. Wie wäre es mit „Hacker’s Mission“? Der ist diesen Monat frisch reingekommen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0068_03
Españoles
Te gustan las películas intensas y emocionantes, ¿no? ¿Qué tal «Misión hacker»? Acaba de llegar este mes.
Te gustan las películas intensas y emocionantes, ¿no? ¿Qué tal «Misión hacker»? Acaba de llegar este mes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0068_03
Françaisfr
Je me souviens que vous êtes fan de thrillers. Que diriez-vous de « Une mission pour un hackeur » ? Il vient de sortir.
Je me souviens que vous êtes fan de thrillers. Que diriez-vous de « Une mission pour un hackeur » ? Il vient de sortir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0068_03
Bahasa Indonesiaid
Aku ingat, kamu yang suka jenis film yang alurnya cepat dan seru, kan? Gimana dengan "Misi Peretas"?
Aku ingat, kamu yang suka jenis film yang alurnya cepat dan seru, kan? Gimana dengan "Misi Peretas"?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0068_03
한국어ko
손님은 빠른 템포에 스릴 넘치는 영화를 좋아하시죠? 그러면 이번 달에 새로 들어온 〈해커의 사명〉은 어떤가요?
손님은 빠른 템포에 스릴 넘치는 영화를 좋아하시죠? 그러면 이번 달에 새로 들어온 〈해커의 사명〉은 어떤가요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0068_03
Portuguêspt
Eu me lembro que você é fã de suspense. Que tal "Missão de Hacker", que acabou de chegar este mês?
Eu me lembro que você é fã de suspense. Que tal "Missão de Hacker", que acabou de chegar este mês?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0068_03
Русскийru
Помню, ты любишь триллеры. Попробуй «Миссию хакера», в этом месяце пришёл.
Помню, ты любишь триллеры. Попробуй «Миссию хакера», в этом месяце пришёл.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0068_03
ไทยth
ฉันจำได้ว่าคุณลูกค้าชอบหนังแนวตื่นเต้นเร้าใจสินะ สนใจ "ภารกิจของแฮกเกอร์" ที่เพิ่งเข้าเดือนนี้มั้ย?
ฉันจำได้ว่าคุณลูกค้าชอบหนังแนวตื่นเต้นเร้าใจสินะ สนใจ "ภารกิจของแฮกเกอร์" ที่เพิ่งเข้าเดือนนี้มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0068_03
Tiếng Việtvi
Tôi nhớ cô thích những bộ phim có tiết tấu nhanh và kích thích, "Sứ Mệnh Hacker" vừa ra mắt vào tháng này thì sao?
Tôi nhớ cô thích những bộ phim có tiết tấu nhanh và kích thích, "Sứ Mệnh Hacker" vừa ra mắt vào tháng này thì sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0068_03
繁體中文zh-TW
我記得客人是喜歡節奏快,緊張刺激的電影類型吧,本月剛到的《駭客使命》怎麼樣?
我記得客人是喜歡節奏快,緊張刺激的電影類型吧,本月剛到的《駭客使命》怎麼樣?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0068_03