Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0029_06

Primary text

日本語

13 Translations
トレーニングゲームとか言ってるし、
ホロウの探索にも役立つかもしれないね!
トレーニングゲームとか言ってるし、
ホロウの探索にも役立つかもしれないね!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

リン

トレーニングゲームとか言ってるし、
ホロウの探索にも役立つかもしれないね!
トレーニングゲームとか言ってるし、
ホロウの探索にも役立つかもしれないね!
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0029
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0029/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
トレーニングゲームとか言ってるし、
ホロウの探索にも役立つかもしれないね!
トレーニングゲームとか言ってるし、
ホロウの探索にも役立つかもしれないね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0029_06
Englishen
Since it's a training game, it might be helpful for Hollow exploration.
Since it's a training game, it might be helpful for Hollow exploration.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0029_06
简体中文zh-CN
既然是训练游戏,说不定会对空洞探索也有些用处。
既然是训练游戏,说不定会对空洞探索也有些用处。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0029_06
Deutschde
Da es ein Trainingsspiel ist, könnte es sich für die Höhlenerkundung als nützlich erweisen.
Da es ein Trainingsspiel ist, könnte es sich für die Höhlenerkundung als nützlich erweisen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0029_06
Españoles
Dado que es un juego de entrenamiento, tal vez sea útil para la exploración de Cavidades.
Dado que es un juego de entrenamiento, tal vez sea útil para la exploración de Cavidades.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0029_06
Françaisfr
Comme c'est un jeu d'entraînement, ce sera peut-être utile pour l'exploration des Néantres.
Comme c'est un jeu d'entraînement, ce sera peut-être utile pour l'exploration des Néantres.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0029_06
Bahasa Indonesiaid
Karena ini game latihan bertarung, mungkin bakal berguna juga buat eksplorasi dalam Hollow.
Karena ini game latihan bertarung, mungkin bakal berguna juga buat eksplorasi dalam Hollow.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0029_06
한국어ko
훈련 게임인 만큼 어쩌면 공동 탐색에도 도움이 될 수 있을 거야
훈련 게임인 만큼 어쩌면 공동 탐색에도 도움이 될 수 있을 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0029_06
Portuguêspt
Como é um jogo de treinamento, pode ser útil para explorações nas Esferas Negras.
Como é um jogo de treinamento, pode ser útil para explorações nas Esferas Negras.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0029_06
Русскийru
Раз это тренировочная игра, может, и в исследовании каверн пригодится.
Раз это тренировочная игра, может, и в исследовании каверн пригодится.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0029_06
ไทยth
ในเมื่อเป็นเกมฝึกฝน งั้นอาจจะมีประโยชน์ต่อการสำรวจ Hollow ก็ได้
ในเมื่อเป็นเกมฝึกฝน งั้นอาจจะมีประโยชน์ต่อการสำรวจ Hollow ก็ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0029_06
Tiếng Việtvi
Biết đâu đã là một trò chơi rèn luyện thì nó cũng hữu ích trong việc thăm dò Lỗ Hổng.
Biết đâu đã là một trò chơi rèn luyện thì nó cũng hữu ích trong việc thăm dò Lỗ Hổng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0029_06
繁體中文zh-TW
既然是訓練遊戲,說不定會對空洞探索也有點用處。
既然是訓練遊戲,說不定會對空洞探索也有點用處。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0029_06