Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0070_01

Primary text

日本語

13 Translations
(また次の機会にビリーと切磋琢磨しよう)
(また次の機会にビリーと切磋琢磨しよう)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0070F

(また次の機会にビリーと切磋琢磨しよう)
(また次の機会にビリーと切磋琢磨しよう)
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0070F
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0070F/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
(また次の機会にビリーと切磋琢磨しよう)
(また次の機会にビリーと切磋琢磨しよう)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0070_01
Englishen
(I should have another practice match with Billy when I have time.)
(I should have another practice match with Billy when I have time.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0070_01
简体中文zh-CN
(下次有机会再和比利切磋吧。)
(下次有机会再和比利切磋吧。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0070_01
Deutschde
(Ich sollte bei nächster Gelegenheit ein weiteres Übungsspiel mit Billy machen.)
(Ich sollte bei nächster Gelegenheit ein weiteres Übungsspiel mit Billy machen.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0070_01
Españoles
(Volveré a jugar con Billy cuando tenga oportunidad.)
(Volveré a jugar con Billy cuando tenga oportunidad.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0070_01
Françaisfr
(Il faudrait que je refasse un match d'entraînement avec Billy quand j'aurai le temps.)
(Il faudrait que je refasse un match d'entraînement avec Billy quand j'aurai le temps.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0070_01
Bahasa Indonesiaid
(Kamu masih bisa menghabiskan waktu bersama Billy lain kali)
(Kamu masih bisa menghabiskan waktu bersama Billy lain kali)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0070_01
한국어ko
(다음에 기회가 되면 다시 빌리랑 겨루자)
(다음에 기회가 되면 다시 빌리랑 겨루자)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0070_01
Portuguêspt
(Eu devia marcar outro treino com o Billy quando tiver tempo.)
(Eu devia marcar outro treino com o Billy quando tiver tempo.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0070_01
Русскийru
(Нужно провести ещё один матч с Билли, когда будет время.)
(Нужно провести ещё один матч с Билли, когда будет время.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0070_01
ไทยth
(ไว้ครั้งหน้าถ้ามีโอกาสค่อยมาซ้อมมือกับ Billy ละกัน)
(ไว้ครั้งหน้าถ้ามีโอกาสค่อยมาซ้อมมือกับ Billy ละกัน)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0070_01
Tiếng Việtvi
(Lần sau có cơ hội lại đấu với Billy vậy.)
(Lần sau có cơ hội lại đấu với Billy vậy.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0070_01
繁體中文zh-TW
(下次有機會再和比利切磋吧。)
(下次有機會再和比利切磋吧。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0070_01