Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0066_03

Primary text

日本語

13 Translations
どうだ店長、俺のプレイは悪くなかっただろ?
どうだ店長、俺のプレイは悪くなかっただろ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ビリー

どうだ店長、俺のプレイは悪くなかっただろ?
どうだ店長、俺のプレイは悪くなかっただろ?
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0066
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0066/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
どうだ店長、俺のプレイは悪くなかっただろ?
どうだ店長、俺のプレイは悪くなかっただろ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0066_03
Englishen
How 'bout it, Manager? Reckon I didn't do too badly there.
How 'bout it, Manager? Reckon I didn't do too badly there.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0066_03
简体中文zh-CN
怎么样店长,我的表现应该还不赖吧?
怎么样店长,我的表现应该还不赖吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0066_03
Deutschde
Wie war’s, Chef/Chefin? Ich glaube, ich habe mich nicht allzu schlecht geschlagen.
Wie war’s, {M#Chef}{F#Chefin}? Ich glaube, ich habe mich nicht allzu schlecht geschlagen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0066_03
Españoles
¿Qué tal lo he hecho, jefe/a? Creo que he hecho un buen trabajo.
¿Qué tal lo he hecho, jef{F#a}{M#e}? Creo que he hecho un buen trabajo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0066_03
Françaisfr
Qu'est-ce que t'en dis, Chef/Cheffe ? Je ne me suis pas trop mal débrouillé.
Qu'est-ce que t'en dis, {M#Chef}{F#Cheffe} ? Je ne me suis pas trop mal débrouillé.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0066_03
Bahasa Indonesiaid
Gimana, Manajer? Aku jago juga, kan?
Gimana, Manajer? Aku jago juga, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0066_03
한국어ko
어때, 점장? 나 꽤 잘했지?
어때, 점장? 나 꽤 잘했지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0066_03
Portuguêspt
Que tal, gerente? Acho que eu não mandei muito mal, não.
Que tal, gerente? Acho que eu não mandei muito mal, não.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0066_03
Русскийru
Ну как, директор? Кажется, я был не так уж и плох.
Ну как, директор? Кажется, я был не так уж и плох.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0066_03
ไทยth
ว่าไงผู้จัดการ ผลงานของฉันไม่เลวเลยใช่มั้ย
ว่าไงผู้จัดการ ผลงานของฉันไม่เลวเลยใช่มั้ย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0066_03
Tiếng Việtvi
Thế nào hả chủ tiệm, biểu hiện của tôi không tệ chứ?
Thế nào hả chủ tiệm, biểu hiện của tôi không tệ chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0066_03
繁體中文zh-TW
怎麼樣店長,我的表現應該還不賴吧?
怎麼樣店長,我的表現應該還不賴吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0066_03