Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0066_02

Primary text

日本語

13 Translations
仲間と協力して敵を倒す、これぞナイトのゲームだ!
仲間と協力して敵を倒す、これぞナイトのゲームだ!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ビリー

仲間と協力して敵を倒す、これぞナイトのゲームだ!
仲間と協力して敵を倒す、これぞナイトのゲームだ!
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0066
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0066/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
仲間と協力して敵を倒す、これぞナイトのゲームだ!
仲間と協力して敵を倒す、これぞナイトのゲームだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0066_02
Englishen
Team up and defeat the enemy. This is the Starlight Knight's kinda game!
Team up and defeat the enemy. This is the Starlight Knight's kinda game!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0066_02
简体中文zh-CN
与伙伴配合战胜敌人,这才是骑士的游戏!
与伙伴配合战胜敌人,这才是骑士的游戏!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0066_02
Deutschde
Für einen Ritter besteht die wahre Kunst darin, die Gegner durch Teamarbeit zu besiegen!
Für einen Ritter besteht die wahre Kunst darin, die Gegner durch Teamarbeit zu besiegen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0066_02
Españoles
¡Los Caballeros Estelares luchan en equipo para derrotar a sus enemigos!
¡Los Caballeros Estelares luchan en equipo para derrotar a sus enemigos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0066_02
Françaisfr
Faire équipe pour vaincre l'ennemi. Ça, c'est un jeu de Chevalier stellaire !
Faire équipe pour vaincre l'ennemi. Ça, c'est un jeu de Chevalier stellaire !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0066_02
Bahasa Indonesiaid
Kerja sama dengan rekan buat ngalahin musuh. Ini baru namanya game kesatria!
Kerja sama dengan rekan buat ngalahin musuh. Ini baru namanya game kesatria!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0066_02
한국어ko
동료와 합을 맞춰 적을 쓰러뜨리는 게 기사의 게임이야!
동료와 합을 맞춰 적을 쓰러뜨리는 게 기사의 게임이야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0066_02
Portuguêspt
Trabalho em equipe pra derrotar o inimigo... Esse é o tipo de jogo dos Cavaleiros da Constelação!
Trabalho em equipe pra derrotar o inimigo... Esse é o tipo de jogo dos Cavaleiros da Constelação!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0066_02
Русскийru
Сражаться бок о бок с товарищами — таков путь рыцаря!
Сражаться бок о бок с товарищами — таков путь рыцаря!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0066_02
ไทยth
ร่วมมือกับเพื่อนพ้องเพื่อเอาชนะศัตรู นี่แหละคือเกมของอัศวิน!
ร่วมมือกับเพื่อนพ้องเพื่อเอาชนะศัตรู นี่แหละคือเกมของอัศวิน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0066_02
Tiếng Việtvi
Phối hợp với đồng đội để chiến thắng địch, đây mới là trò chơi của kỵ sĩ!
Phối hợp với đồng đội để chiến thắng địch, đây mới là trò chơi của kỵ sĩ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0066_02
繁體中文zh-TW
與夥伴配合戰勝敵人,這才是騎士的遊戲!
與夥伴配合戰勝敵人,這才是騎士的遊戲!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0066_02