Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0035_01F

Primary text

日本語

13 Translations
来たね?この子、とても大人しいんだ。
ここでずっと、僕に撫でられてくれる…
来たね?この子、とても大人しいんだ。
ここでずっと、僕に撫でられてくれる…

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

アキラ

来たね?この子、とても大人しいんだ。
ここでずっと、僕に撫でられてくれる…
来たね?この子、とても大人しいんだ。
ここでずっと、僕に撫でられてくれる…
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0035F
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0035F/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
来たね?この子、とても大人しいんだ。
ここでずっと、僕に撫でられてくれる…
来たね?この子、とても大人しいんだ。
ここでずっと、僕に撫でられてくれる…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0035_01F
Englishen
There you are! It's so sweet! I've been petting it for a long time...
There you are! It's so sweet! I've been petting it for a long time...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0035_01F
简体中文zh-CN
你来啦?它很乖,在这里被我摸了很久…
你来啦?它很乖,在这里被我摸了很久…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0035_01F
Deutschde
Da bist du! Sie ist so süß! Sie hat mich sie die ganze Zeit streicheln lassen ...
Da bist du! Sie ist so süß! Sie hat mich sie die ganze Zeit streicheln lassen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0035_01F
Españoles
¿Ya estás aquí? Mira qué bien se porta. Llevo un rato acariciándolo...
¿Ya estás aquí? Mira qué bien se porta. Llevo un rato acariciándolo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0035_01F
Françaisfr
Te voilà ! Il est trop mignon ! Je lui fais des mamours depuis un moment...
Te voilà ! Il est trop mignon ! Je lui fais des mamours depuis un moment...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0035_01F
Bahasa Indonesiaid
Sudah datang ya? Lihat deh, dia sudah kuelus-elus terus, jadi anteng...
Sudah datang ya? Lihat deh, dia sudah kuelus-elus terus, jadi anteng...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0035_01F
한국어ko
왔어? 엄청 순해. 한참이나 쓰다듬어 줬어…
왔어? 엄청 순해. 한참이나 쓰다듬어 줬어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0035_01F
Portuguêspt
Te achei! Que fofura! Dá vontade de fazer carinho pra sempre...
Te achei! Que fofura! Dá vontade de fazer carinho pra sempre...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0035_01F
Русскийru
А вот и ты! Смотри, какой шерстяной красавец! Сколько я его глажу...
А вот и ты! Смотри, какой шерстяной красавец! Сколько я его глажу...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0035_01F
ไทยth
มาแล้วเหรอ? มันเรียบร้อยมากเลย ฉันลูบมันอยู่ตรงนี้นานแล้ว...
มาแล้วเหรอ? มันเรียบร้อยมากเลย ฉันลูบมันอยู่ตรงนี้นานแล้ว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0035_01F
Tiếng Việtvi
Em đến rồi à? Nó rất ngoan, anh đã vuốt ve nó được một lúc rồi...
Em đến rồi à? Nó rất ngoan, anh đã vuốt ve nó được một lúc rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0035_01F
繁體中文zh-TW
你來啦?牠很乖,在這裡被我摸了很久……
你來啦?牠很乖,在這裡被我摸了很久……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0035_01F