Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0019_04

Primary text

日本語

13 Translations
前回作ったサブアカはもう消してしまった。
今回は僕の情報を使って、新しいのを作るといい
前回作ったサブアカはもう消してしまった。
今回は僕の情報を使って、<color=#FFAF2C>新しいの</color>を作るといい

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

アキラ

前回作ったサブアカはもう消してしまった。
今回は僕の情報を使って、新しいのを作るといい
前回作ったサブアカはもう消してしまった。
今回は僕の情報を使って、<color=#FFAF2C>新しいの</color>を作るといい
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0019F
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0019F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
前回作ったサブアカはもう消してしまった。
今回は僕の情報を使って、新しいのを作るといい
前回作ったサブアカはもう消してしまった。
今回は僕の情報を使って、<color=#FFAF2C>新しいの</color>を作るといい
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0019_04
Englishen
We deleted the last alternate account after we finished using it. This time, you can use my info to create a new account again.
We deleted the last alternate account after we finished using it. This time, you can use my info to create a <color=#FFAF2C>new account</color> again.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0019_04
简体中文zh-CN
上一个小号我们用完就注销了。这次,也用我的信息注册一个新的小号吧。
上一个小号我们用完就注销了。这次,也用我的信息注册一个<color=#FFAF2C>新的小号</color>吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0019_04
Deutschde
Wir haben das letzte alternative Konto schon gelöscht, nachdem wir damit fertig waren. Du kannst dieses Mal wieder meine Daten für das neue Konto verwenden.
Wir haben das letzte alternative Konto schon gelöscht, nachdem wir damit fertig waren. Du kannst dieses Mal wieder meine Daten für das <color=#FFAF2C>neue Konto</color> verwenden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0019_04
Españoles
Eliminamos la cuenta secundaria anterior una vez que la utilizamos. Usa de nuevo mi información para abrir una nueva cuenta.
Eliminamos la cuenta secundaria anterior una vez que la utilizamos. Usa de nuevo mi información para abrir una <color=#FFAF2C>nueva cuenta</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0019_04
Françaisfr
On a supprimé le compte alternatif de la dernière fois quand on a terminé. Cette fois, tu peux utiliser mes infos pour créer un nouveau compte !
On a supprimé le compte alternatif de la dernière fois quand on a terminé. Cette fois, tu peux utiliser mes infos pour créer un <color=#FFAF2C>nouveau compte</color> !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0019_04
Bahasa Indonesiaid
Kita sudah hapus akun kecil sebelumnya. Kali ini pakai informasiku buat buka akun kecil baru saja lagi!
Kita sudah hapus akun kecil sebelumnya. Kali ini pakai informasiku buat buka <color=#FFAF2C>akun kecil baru</color> saja lagi!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0019_04
한국어ko
저번 부계정은 다 쓰고 바로 탈퇴했어. 벨, 이번에도 내 정보로 새로운 부계정을 만들자
저번 부계정은 다 쓰고 바로 탈퇴했어. 벨, 이번에도 내 정보로 <color=#FFAF2C>새로운 부계정</color>을 만들자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0019_04
Portuguêspt
A gente excluiu a última conta reserva depois de usá-la. Desta vez, você pode usar minhas informações de novo pra criar uma conta nova.
A gente excluiu a última conta reserva depois de usá-la. Desta vez, você pode usar minhas informações de novo pra criar uma <color=#FFAF2C>conta nova</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0019_04
Русскийru
Последнюю учётную запись мы удалили, когда перестали ей пользоваться. В этот раз новую сделай с моей информацией.
Последнюю учётную запись мы удалили, когда перестали ей пользоваться. В этот раз <color=#FFAF2C>новую</color> сделай с моей информацией.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0019_04
ไทยth
บัญชีรองที่เราใช้ครั้งที่แล้ว หลังจากใช้เสร็จก็ลบเลย ครั้งนี้ก็ใช้ข้อมูลของพี่ เปิดบัญชีรองใหม่ก็แล้วกัน
บัญชีรองที่เราใช้ครั้งที่แล้ว หลังจากใช้เสร็จก็ลบเลย ครั้งนี้ก็ใช้ข้อมูลของพี่ เปิด<color=#FFAF2C>บัญชีรองใหม่</color>ก็แล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0019_04
Tiếng Việtvi
Tài khoản phụ lần trước dùng xong đã xóa rồi. Lần này cũng dùng thông tin của anh đăng ký một tài khoản mới đi.
Tài khoản phụ lần trước dùng xong đã xóa rồi. Lần này cũng dùng thông tin của anh đăng ký <color=#FFAF2C>một tài khoản mới</color> đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0019_04
繁體中文zh-TW
上一個分身帳號我們用完就註銷了。這次,也用我的資料註冊一個新的分身帳號吧。
上一個分身帳號我們用完就註銷了。這次,也用我的資料註冊一個<color=#FFAF2C>新的分身帳號</color>吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0019_04