Story Assets1 occurrences
スージー
「君が手伝ってくれれば、すぐにでも店に並べられる」
「君が手伝ってくれれば、すぐにでも店に並べられる」
- Talk / Story
Chat/Chapter000/MainChat_Chapter000_0001- Dialog
Chat/Chapter000/MainChat_Chapter000_0001/1/2- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap MainChat_Chapter000_0001_06Primary text
「君が手伝ってくれれば、すぐにでも店に並べられる」
Related context
「君が手伝ってくれれば、すぐにでも店に並べられる」
Chat/Chapter000/MainChat_Chapter000_0001Chat/Chapter000/MainChat_Chapter000_0001/1/2「君が手伝ってくれれば、すぐにでも店に並べられる」
Chat/Chapter000/MainChat_Chapter000_0001FChat/Chapter000/MainChat_Chapter000_0001F/1/2References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja「君が手伝ってくれれば、すぐにでも店に並べられる」
TextMap/ja/main.json/MainChat_Chapter000_0001_06en"If you're willing to help, it should be available in the store soon."
TextMap/en/main.json/MainChat_Chapter000_0001_06zh-CN「如果你肯帮忙,应该很快就能在店里上架。」
TextMap/zh-cn/main.json/MainChat_Chapter000_0001_06de„Wenn du uns dabei hilfst, können sie schon bald im Laden in den Regalen stehen.“
TextMap/de/main.json/MainChat_Chapter000_0001_06es«Si estás dispuest{M#o}{F#a} a ayudarme, deberían estar disponibles muy pronto para la venta.»TextMap/es/main.json/MainChat_Chapter000_0001_06fr« Si tu veux bien nous donner un coup de main, ils devraient bientôt être disponibles à la boutique. »
TextMap/fr/main.json/MainChat_Chapter000_0001_06id"Kalau kamu bersedia untuk bantu, nanti mainannya bisa dijual di toko."
TextMap/id/main.json/MainChat_Chapter000_0001_06ko「점장이 도와준다면 곧 가게에서 판매할 수 있겠지」
TextMap/ko/main.json/MainChat_Chapter000_0001_06pt"Se estiver {M#disposto}{F#disposta} em ajudar, vai estar disponível na loja bem rápido."TextMap/pt/main.json/MainChat_Chapter000_0001_06ru«Если поможешь, скоро увидишь их на полках магазина».
TextMap/ru/main.json/MainChat_Chapter000_0001_06th"ถ้า{F#เธอ}{M#นาย}ยอมช่วยละก็ น่าจะวางขายในร้านได้ในเร็วๆ นี้"TextMap/th/main.json/MainChat_Chapter000_0001_06vi"Nếu {F#cô}{M#cậu} chịu giúp đỡ, chắc hẳn chúng sẽ được bày bán trong tiệm sớm thôi."TextMap/vi/main.json/MainChat_Chapter000_0001_06zh-TW「如果你肯幫忙,應該很快就能在店裡上架。」
TextMap/zh-tw/main.json/MainChat_Chapter000_0001_06