ja特殊なエーテル素材を用いた出力型音動機。衝撃を受けるとエネルギーを徐々に蓄積していく。
特殊なエーテル素材を用いた出力型音動機。衝撃を受けるとエネルギーを徐々に蓄積していく。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_04_ShortDesc
TextMap entry
TextMap Item_Weapon_A_Common_04_ShortDescPrimary text
特殊なエーテル素材を用いた出力型音動機。衝撃を受けるとエネルギーを徐々に蓄積していく。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja特殊なエーテル素材を用いた出力型音動機。衝撃を受けるとエネルギーを徐々に蓄積していく。
TextMap/ja/main.json/Item_Weapon_A_Common_04_ShortDescenA damage-type W-Engine made of special Etheric matter. When its user is attacked, it builds up energy.
TextMap/en/main.json/Item_Weapon_A_Common_04_ShortDesczh-CN采用了特殊以太材料的输出型音擎,在受到冲击时可以缓慢积蓄能量。
TextMap/zh-cn/main.json/Item_Weapon_A_Common_04_ShortDescdeEin Angriffs-W-Motor aus speziellen Äthermaterialien. Wenn der Träger gestoßen wird, sammelt er langsam Energie und erhöht daraufhin schnell die eigene Ausgangsleistung.
TextMap/de/main.json/Item_Weapon_A_Common_04_ShortDescesUn amplificador con gran capacidad de salida hecho a partir de materia etérea. Al ser golpeado, acumula energía.
TextMap/es/main.json/Item_Weapon_A_Common_04_ShortDescfrUn moteur-ampli de type dégâts constitué de matière éthérique spéciale. Lorsque son porteur est attaqué, il accumule de l'énergie.
TextMap/fr/main.json/Item_Weapon_A_Common_04_ShortDescidW-Engine tipe DMG yang dibuat menggunakan material Ether spesial. W-Engine ini dapat mengumpulkan energi secara perlahan saat dan meningkatkan DMG penggunanya saat penggunanya diserang.
TextMap/id/main.json/Item_Weapon_A_Common_04_ShortDescko특수한 에테르 소재를 사용한 출력형 W-엔진. 충격을 받으면 천천히 에너지를 축적한다.
TextMap/ko/main.json/Item_Weapon_A_Common_04_ShortDescptMotor-W de dano feito de materiais especiais do Éter. Gera energia quando o usuário é atacado.
TextMap/pt/main.json/Item_Weapon_A_Common_04_ShortDescruБоевой амплификатор, созданный с применением особых эфирных материалов. Когда пользователя этого устройства атакуют, амплификатор способен накапливать энергию.
TextMap/ru/main.json/Item_Weapon_A_Common_04_ShortDescthW-Engine รุ่นเอาต์พุตที่ใช้วัสดุอีเทอร์พิเศษ สามารถสะสมพลังงานอย่างช้าๆ เมื่อได้รับแรงกระแทก
TextMap/th/main.json/Item_Weapon_A_Common_04_ShortDescviW-Engine loại tấn công được làm từ vật liệu Ether đặc biệt, có thể tích lũy năng lượng khi bị xung kích.
TextMap/vi/main.json/Item_Weapon_A_Common_04_ShortDesczh-TW採用了特殊以太材料的輸出型音擎,在受到衝擊時可以緩慢積蓄能量。
TextMap/zh-tw/main.json/Item_Weapon_A_Common_04_ShortDesc