jaスタッフがその情報を基に各お客様に的確なサービスを提供できる一方、その増加こそがリゾートの人気が着実に高まっている何よりの証となる。
スタッフがその情報を基に各お客様に的確なサービスを提供できる一方、その増加こそがリゾートの人気が着実に高まっている何よりの証となる。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Item_Summer_Popularity_Story
TextMap entry
TextMap Item_Summer_Popularity_StoryPrimary text
スタッフがその情報を基に各お客様に的確なサービスを提供できる一方、その増加こそがリゾートの人気が着実に高まっている何よりの証となる。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaスタッフがその情報を基に各お客様に的確なサービスを提供できる一方、その増加こそがリゾートの人気が着実に高まっている何よりの証となる。
TextMap/ja/main.json/Item_Summer_Popularity_StoryenOn one hand, the staff can offer personalized service to each guest using the information above. On the other hand, the growing number of tickets is also a sign of the resort's rising popularity.
TextMap/en/main.json/Item_Summer_Popularity_Storyzh-CN一方面,工作人员可以根据上面的信息精准服务每一位游客;另一方面,它的增加也是度假村的人气正不断壮大的最直观证明。
TextMap/zh-cn/main.json/Item_Summer_Popularity_StorydeEinerseits können die Mitarbeiter jeden Gast anhand der obigen Informationen gezielt betreuen, andererseits ist deren Zunahme auch der anschaulichste Beweis dafür, dass die Beliebtheit des Resorts stetig wächst.
TextMap/de/main.json/Item_Summer_Popularity_StoryesPor un lado, el personal puede brindar un servicio preciso a cada visitante en función de dichos detalles. Por el otro, el aumento en la cantidad de billetes es la mayor prueba de que la popularidad del resort va en aumento.
TextMap/es/main.json/Item_Summer_Popularity_StoryfrD'une part, le personnel peut offrir un service personnalisé à chaque client grâce aux informations dessus. D'autre part, le nombre croissant de billets est également un signe de la popularité grandissante du complexe.
TextMap/fr/main.json/Item_Summer_Popularity_StoryidDi satu sisi, staf dapat memberikan pelayanan yang tepat kepada setiap pengunjung berdasarkan informasi di atas. Di sisi lain, meningkatnya jumlah tiket yang beredar juga merupakan bukti paling nyata bahwa popularitas resor terus berkembang.
TextMap/id/main.json/Item_Summer_Popularity_Storyko직원들은 위의 정보를 바탕으로 모든 관광객에게 정확한 서비스를 제공하기 위해 힘쓴다. 숫자의 증가는 리조트의 인기가 꾸준히 높아지고 있다는 가장 직관적인 증거이기도 하다.
TextMap/ko/main.json/Item_Summer_Popularity_StoryptPor um lado, os funcionários podem atender com precisão cada visitante com base nas informações acima; por outro lado, esse aumento também é a prova mais direta de que a popularidade do resort está crescendo continuamente.
TextMap/pt/main.json/Item_Summer_Popularity_StoryruС одной стороны, персонал может предоставить каждому гостю индивидуальный сервис, основываясь на этих данных. С другой стороны, сам рост числа этих данных — наглядное доказательство растущей популярности курорта.
TextMap/ru/main.json/Item_Summer_Popularity_Storythในแง่หนึ่ง พนักงานสามารถให้บริการแก่นักท่องเที่ยวทุกคนได้อย่างแม่นยำตามข้อมูลข้างต้น ส่วนอีกแง่หนึ่ง การเพิ่มขึ้นของข้อมูลนี้ก็เป็นหลักฐานที่ชัดเจนที่สุดว่า ความนิยมของรีสอร์ตกำลังเติบโตขึ้นเรื่อยๆ
TextMap/th/main.json/Item_Summer_Popularity_StoryviMột mặt, nhân viên có thể phục vụ chính xác từng du khách dựa trên những thông tin trên. Mặt khác, sự gia tăng này cũng là minh chứng trực quan nhất cho việc resort đang ngày càng phát triển mạnh mẽ.
TextMap/vi/main.json/Item_Summer_Popularity_Storyzh-TW一方面,工作人員可以根據上面的資料精準服務每一位遊客。另一方面,它的增加也是度假村的人氣正不斷壯大的最直觀證明。
TextMap/zh-tw/main.json/Item_Summer_Popularity_Story