Ghost

TextMap entry

TextMap Item_FCGTwoWeekLogin_Token_Desc

Primary text

日本語

13 Translations
毎日バッテリーを一回消費すると入手可能。「つよし」の屋台で、ランダムな水産物と交換し、報酬を獲得できる。
毎日バッテリーを一回消費すると入手可能。「つよし」の屋台で、ランダムな水産物と交換し、報酬を獲得できる。

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
毎日バッテリーを一回消費すると入手可能。「つよし」の屋台で、ランダムな水産物と交換し、報酬を獲得できる。
毎日バッテリーを一回消費すると入手可能。「つよし」の屋台で、ランダムな水産物と交換し、報酬を獲得できる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Item_FCGTwoWeekLogin_Token_Desc
Englishen
Obtained after consuming any amount of Battery Charge for the first time each day. It can be exchanged at A-Qiang's stall for random fishing catches and corresponding rewards.
Obtained after consuming any amount of Battery Charge for the first time each day. It can be exchanged at A-Qiang's stall for random fishing catches and corresponding rewards.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Item_FCGTwoWeekLogin_Token_Desc
简体中文zh-CN
每日首次消耗任意电量后获取;可在[阿强]的摊位处兑换随机渔获并获得对应奖励。
每日首次消耗任意电量后获取;可在[阿强]的摊位处兑换随机渔获并获得对应奖励。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Item_FCGTwoWeekLogin_Token_Desc
Deutschde
Erhältlich nach dem ersten Verbrauch einer beliebigen Menge an Batterieladung pro Tag. Kann am Stand von A-Qiang gegen einen zufälligen Fang eingetauscht werden. Die entsprechende Belohnung wird anschließend gewährt.
Erhältlich nach dem ersten Verbrauch einer beliebigen Menge an Batterieladung pro Tag. Kann am Stand von A-Qiang gegen einen zufälligen Fang eingetauscht werden. Die entsprechende Belohnung wird anschließend gewährt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Item_FCGTwoWeekLogin_Token_Desc
Españoles
Se obtiene cada día después de consumir cualquier cantidad de pilas por primera vez. Se puede canjear por recompensas aleatorias en el puesto de pescado de Qiang.
Se obtiene cada día después de consumir cualquier cantidad de pilas por primera vez. Se puede canjear por recompensas aleatorias en el puesto de pescado de Qiang.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Item_FCGTwoWeekLogin_Token_Desc
Françaisfr
S'obtient après avoir consommé une charge de batterie pour la première fois chaque jour. Échangeable à l'étal de poissons de Qiang contre une prise au hasard et les récompenses correspondantes.
S'obtient après avoir consommé une charge de batterie pour la première fois chaque jour. Échangeable à l'étal de poissons de Qiang contre une prise au hasard et les récompenses correspondantes.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Item_FCGTwoWeekLogin_Token_Desc
Bahasa Indonesiaid
Didapatkan setelah mengonsumsi Battery dalam jumlah berapa pun untuk pertama kalinya setiap hari. Item ini dapat ditukar dengan hasil tangkapan acak dan hadiah yang sesuai di stan Achiang.
Didapatkan setelah mengonsumsi Battery dalam jumlah berapa pun untuk pertama kalinya setiap hari. Item ini dapat ditukar dengan hasil tangkapan acak dan hadiah yang sesuai di stan Achiang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Item_FCGTwoWeekLogin_Token_Desc
한국어ko
매일 처음으로 임의의 배터리 소모 후 획득할 수 있으며, [아강]의 노점에서 랜덤 어획물로 교환하고 상응하는 보상을 획득할 수 있다.
매일 처음으로 임의의 배터리 소모 후 획득할 수 있으며, [아강]의 노점에서 랜덤 어획물로 교환하고 상응하는 보상을 획득할 수 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Item_FCGTwoWeekLogin_Token_Desc
Portuguêspt
Obtido após o primeiro consumo diário de qualquer Carga de Bateria; pode ser trocado por uma pesca aleatória na barraca de Qiang, para receber recompensas.
Obtido após o primeiro consumo diário de qualquer Carga de Bateria; pode ser trocado por uma pesca aleatória na barraca de Qiang, para receber recompensas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Item_FCGTwoWeekLogin_Token_Desc
Русскийru
Выдаётся после первой за день траты заряда аккумулятора. Можно обменять у Цяна на случайный улов и получить соответствующую награду.
Выдаётся после первой за день траты заряда аккумулятора. Можно обменять у Цяна на случайный улов и получить соответствующую награду.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Item_FCGTwoWeekLogin_Token_Desc
ไทยth
รับได้หลังจากใช้ Battery Charge ครั้งแรกของวัน สามารถแลกรับสัตว์น้ำแบบสุ่ม และรางวัลที่เกี่ยวข้องได้ที่แผงของ [A-Qiang]
รับได้หลังจากใช้ Battery Charge ครั้งแรกของวัน สามารถแลกรับสัตว์น้ำแบบสุ่ม และรางวัลที่เกี่ยวข้องได้ที่แผงของ [A-Qiang]
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Item_FCGTwoWeekLogin_Token_Desc
Tiếng Việtvi
Lần đầu tiêu hao Điện Lượng bất kỳ trong mỗi ngày sẽ nhận được. Có thể đổi lấy ngẫu nhiên các loại cá tại quầy hàng của A Qiang và nhận phần thưởng tương ứng.
Lần đầu tiêu hao Điện Lượng bất kỳ trong mỗi ngày sẽ nhận được. Có thể đổi lấy ngẫu nhiên các loại cá tại quầy hàng của A Qiang và nhận phần thưởng tương ứng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Item_FCGTwoWeekLogin_Token_Desc
繁體中文zh-TW
每日首次消耗任意電量後獲得。可以在[阿強]的攤位處兌換隨機漁獲並獲得對應獎勵。
每日首次消耗任意電量後獲得。可以在[阿強]的攤位處兌換隨機漁獲並獲得對應獎勵。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Item_FCGTwoWeekLogin_Token_Desc