jaとあるマイナードリンクブランドが発売した限定版ソーダのキャップ。金色の見た目からボンプの住民たちに大人気だが、実はごく普通な工業製品に過ぎない。
とあるマイナードリンクブランドが発売した限定版ソーダのキャップ。金色の見た目からボンプの住民たちに大人気だが、実はごく普通な工業製品に過ぎない。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Item_FCGTwoWeekLoginV2_Token_Desc_Story
TextMap entry
TextMap Item_FCGTwoWeekLoginV2_Token_Desc_StoryPrimary text
とあるマイナードリンクブランドが発売した限定版ソーダのキャップ。金色の見た目からボンプの住民たちに大人気だが、実はごく普通な工業製品に過ぎない。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaとあるマイナードリンクブランドが発売した限定版ソーダのキャップ。金色の見た目からボンプの住民たちに大人気だが、実はごく普通な工業製品に過ぎない。
TextMap/ja/main.json/Item_FCGTwoWeekLoginV2_Token_Desc_StoryenA limited-edition soda cap from some boutique beverage brand. Bangboo go crazy over its golden look, but it's really just another ordinary product for the industry.
TextMap/en/main.json/Item_FCGTwoWeekLoginV2_Token_Desc_Storyzh-CN某小众饮料品牌推出的限定汽水的封口瓶盖,因金黄的外观而深受邦布居民们喜爱,实则只是普通的工业制品。
TextMap/zh-cn/main.json/Item_FCGTwoWeekLoginV2_Token_Desc_StorydeDer Flaschendeckel einer limitierten Limonade einer kleinen Getränkemarke ist wegen seines goldenen Aussehens bei den Bangboo-Bewohnern sehr beliebt. In Wahrheit ist er jedoch nur ein gewöhnliches Industrieprodukt.
TextMap/de/main.json/Item_FCGTwoWeekLoginV2_Token_Desc_StoryesLas chapas de botella de un refresco de edición limitada lanzado por una marca de bebidas poco conocida. Son muy apreciadas por los residentes bangbús debido a su aspecto dorado, pero en realidad no son más que simples productos industriales.
TextMap/es/main.json/Item_FCGTwoWeekLoginV2_Token_Desc_StoryfrUne capsule de soda en édition limitée d'une marque de boissons artisanale. Les Bangbous en raffolent grâce à son aspect doré, mais ce n'est qu'un produit ordinaire de plus pour l'industrie.
TextMap/fr/main.json/Item_FCGTwoWeekLoginV2_Token_Desc_StoryidTutup botol bersegel dari minuman soda edisi terbatas yang dikeluarkan oleh sebuah merek minuman khusus. Penampilannya yang berwarna keemasan sangat disukai oleh para Bangboo, padahal sebenarnya hanyalah produk industri biasa.
TextMap/id/main.json/Item_FCGTwoWeekLoginV2_Token_Desc_Storyko어느 비주류 음료 브랜드에서 출시한 한정판 탄산음료의 병뚜껑으로, 금빛 외관 덕분에 「Bangboo」 주민들에게 큰 인기를 끌고 있지만, 실제로는 일반 공업 제품에 불과하다.
TextMap/ko/main.json/Item_FCGTwoWeekLoginV2_Token_Desc_StoryptTampa de uma edição limitada de refrigerante lançada por uma pequena marca de bebidas. Por sua aparência dourada, é muito apreciada pelos moradores Bangboos. Embora, na verdade, seja apenas um produto industrial comum.
TextMap/pt/main.json/Item_FCGTwoWeekLoginV2_Token_Desc_StoryruЭксклюзивная крышечка от газировки малоизвестного бренда. Золотистый цвет делает её любимицей банбу, хотя на самом деле это обычный серийный товар.
TextMap/ru/main.json/Item_FCGTwoWeekLoginV2_Token_Desc_Storythฝาขวดน้ำอัดลมรุ่นลิมิเต็ด จากแบรนด์เครื่องดื่มนอกกระแสแบรนด์หนึ่ง รูปลักษณ์สีเหลืองทองของมัน ทำให้กลายเป็นที่นิยมชมชอบในหมู่ชาวเมือง Bangboo เป็นอย่างมาก แม้ว่าแท้จริงแล้ว มันจะเป็นแค่ชิ้นงานอุตสาหกรรมธรรมดาๆ ก็ตาม
TextMap/th/main.json/Item_FCGTwoWeekLoginV2_Token_Desc_StoryviNắp chai soda bản giới hạn do một thương hiệu đồ uống ít người biết đến tung ra thị trường, rất được cư dân Bangboo yêu thích nhờ vẻ ngoài vàng óng, nhưng thực chất chỉ là một sản phẩm công nghiệp bình thường.
TextMap/vi/main.json/Item_FCGTwoWeekLoginV2_Token_Desc_Storyzh-TW某小眾飲料品牌推出的限定汽水的封口瓶蓋,因金黃的外觀而深受邦布居民們喜愛,實則只是普通的工業製品。
TextMap/zh-tw/main.json/Item_FCGTwoWeekLoginV2_Token_Desc_Story