Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_21900002

Primary text

日本語

13 Translations
プロメイアは、シーシィアと初めて出会ったあの夜のことを思い出す…
プロメイアは、シーシィアと初めて出会ったあの夜のことを思い出す…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
プロメイアは、シーシィアと初めて出会ったあの夜のことを思い出す…
プロメイアは、シーシィアと初めて出会ったあの夜のことを思い出す…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_21900002
Englishen
Promeia recalls the night she first met Cissia...
Promeia recalls the night she first met Cissia...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_21900002
简体中文zh-CN
普罗米娅想起了与希希芙初次见面那一晚的情形…
普罗米娅想起了与希希芙初次见面那一晚的情形…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_21900002
Deutschde
Promeia ruft sich die Nacht in Erinnerungen, als sie Cissia zum ersten Mal begegnet ist ...
Promeia ruft sich die Nacht in Erinnerungen, als sie Cissia zum ersten Mal begegnet ist ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_21900002
Españoles
Promeia recuerda la noche en la que conoció a Cissia.
Promeia recuerda la noche en la que conoció a Cissia.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_21900002
Françaisfr
Promeia se remémore la nuit où elle a rencontré Cissia pour la première fois...
Promeia se remémore la nuit où elle a rencontré Cissia pour la première fois...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_21900002
Bahasa Indonesiaid
Promeia teringat akan malam pertama kali dia bertemu dengan Cissia...
Promeia teringat akan malam pertama kali dia bertemu dengan Cissia...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_21900002
한국어ko
프로미아는 시시아와 처음 만났던 그날 밤을 떠올렸다…
프로미아는 시시아와 처음 만났던 그날 밤을 떠올렸다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_21900002
Portuguêspt
Promeia se lembra da noite em que viu Císsia pela primeira vez...
Promeia se lembra da noite em que viu Císsia pela primeira vez...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_21900002
Русскийru
Промея вспоминает ночь, когда впервые встретилась с Циссией...
Промея вспоминает ночь, когда впервые встретилась с Циссией...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_21900002
ไทยth
Promeia นึกถึงเหตุการณ์ในคืนนั้น ที่ได้พบกับ Cissia เป็นครั้งแรก...
Promeia นึกถึงเหตุการณ์ในคืนนั้น ที่ได้พบกับ Cissia เป็นครั้งแรก...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_21900002
Tiếng Việtvi
Promeia nhớ lại tình cảnh đêm đầu tiên gặp mặt Cissia...
Promeia nhớ lại tình cảnh đêm đầu tiên gặp mặt Cissia...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_21900002
繁體中文zh-TW
普羅米婭想起了與希希芙初次見面那一晚的情形……
普羅米婭想起了與希希芙初次見面那一晚的情形……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_21900002