Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_16610070

Primary text

日本語

13 Translations
キーランはトゲナシの正体を隠そうとするリュシアの話を信じ込んだ。エーテリアスとの意思疎通の可能性について話し合う中、リュシアは黒幕が夜守り人たちを利用して実験を行おうとしているのではないかと推測した。
キーランはトゲナシの正体を隠そうとするリュシアの話を信じ込んだ。エーテリアスとの意思疎通の可能性について話し合う中、リュシアは黒幕が夜守り人たちを利用して実験を行おうとしているのではないかと推測した。

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
キーランはトゲナシの正体を隠そうとするリュシアの話を信じ込んだ。エーテリアスとの意思疎通の可能性について話し合う中、リュシアは黒幕が夜守り人たちを利用して実験を行おうとしているのではないかと推測した。
キーランはトゲナシの正体を隠そうとするリュシアの話を信じ込んだ。エーテリアスとの意思疎通の可能性について話し合う中、リュシアは黒幕が夜守り人たちを利用して実験を行おうとしているのではないかと推測した。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_16610070
Englishen
Kieran believes Lucia's cover-up about Chestnut's identity. When discussing the feasibility of communicating with Ethereals, Lucia suspects that someone behind the scenes wants to use the Nightwatchers for experiments.
Kieran believes Lucia's cover-up about Chestnut's identity. When discussing the feasibility of communicating with Ethereals, Lucia suspects that someone behind the scenes wants to use the Nightwatchers for experiments.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_16610070
简体中文zh-CN
奇兰相信了卢西娅对刺梨身份的遮掩;讨论到和以骸交流的可行性,卢西娅猜测幕后黑手想要利用守夜人们进行实验。
奇兰相信了卢西娅对刺梨身份的遮掩;讨论到和以骸交流的可行性,卢西娅猜测幕后黑手想要利用守夜人们进行实验。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_16610070
Deutschde
Kieran kauft Lucia ihre Verschleierungsgeschichte über Chestnuts Identität ab. Als sie die Möglichkeit der Kommunikation mit Ätherealen diskutieren, vermutet Lucia, dass die Drahtzieher die Nachtwächter als Versuchskaninchen ausnutzen wollen.
Kieran kauft Lucia ihre Verschleierungsgeschichte über Chestnuts Identität ab. Als sie die Möglichkeit der Kommunikation mit Ätherealen diskutieren, vermutet Lucia, dass die Drahtzieher die Nachtwächter als Versuchskaninchen ausnutzen wollen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_16610070
Españoles
Kieran se cree el engaño sobre la identidad de Castaña que le cuenta Lucía. Al hablar sobre la viabilidad de comunicarse con seres etéreos, Lucía supone que el responsable en las sombras pretende usar a los vigilantes nocturnos para llevar a cabo un experimento.
Kieran se cree el engaño sobre la identidad de Castaña que le cuenta Lucía. Al hablar sobre la viabilidad de comunicarse con seres etéreos, Lucía supone que el responsable en las sombras pretende usar a los vigilantes nocturnos para llevar a cabo un experimento.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_16610070
Françaisfr
Kieran avale l'histoire inventée de Lucia sur l'identité de Châtaigne. Lorsque vous parlez d'un potentiel moyen de communiquer avec les Éthéréens, Lucia émet l'hypothèse qu'une personne souhaite se servir des Gardiens de la nuit pour mener des expériences.
Kieran avale l'histoire inventée de Lucia sur l'identité de Châtaigne. Lorsque vous parlez d'un potentiel moyen de communiquer avec les Éthéréens, Lucia émet l'hypothèse qu'une personne souhaite se servir des Gardiens de la nuit pour mener des expériences.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_16610070
Bahasa Indonesiaid
Kieran percaya dengan penjelasan Lucia tentang identitas Chestnut. Saat membahas kemungkinan untuk berkomunikasi dengan Ethereal, Lucia menduga ada seseorang di balik layar yang ingin memanfaatkan para Nightwatcher untuk eksperimen.
Kieran percaya dengan penjelasan Lucia tentang identitas Chestnut. Saat membahas kemungkinan untuk berkomunikasi dengan Ethereal, Lucia menduga ada seseorang di balik layar yang ingin memanfaatkan para Nightwatcher untuk eksperimen.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_16610070
한국어ko
키란은 밤송이가 환영이라는 루시아의 말을 믿었다. 에테리얼과의 교류 가능성에 대해 논의하며, 루시아는 배후의 흑막이 야경꾼들을 이용해 실험하려 한다고 추측한다.
키란은 밤송이가 환영이라는 루시아의 말을 믿었다. 에테리얼과의 교류 가능성에 대해 논의하며, 루시아는 배후의 흑막이 야경꾼들을 이용해 실험하려 한다고 추측한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_16610070
Portuguêspt
Kieran acredita na história de Lúcia sobre a identidade de Mamona. Ao discutirem sobre a viabilidade de comunicação com Etéreos, Lúcia suspeita de que haja alguém nos bastidores que deseja usar os vigilantes noturnos para experimentos.
Kieran acredita na história de Lúcia sobre a identidade de Mamona. Ao discutirem sobre a viabilidade de comunicação com Etéreos, Lúcia suspeita de que haja alguém nos bastidores que deseja usar os vigilantes noturnos para experimentos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_16610070
Русскийru
Киран верит всему, что Люсия наговорила ему о Каштанке. Рассуждая, возможно ли общаться с эфириалами, Люсия предполагает, что кто-то хочет использовать Ночных стражей для своих экспериментов.
Киран верит всему, что Люсия наговорила ему о Каштанке. Рассуждая, возможно ли общаться с эфириалами, Люсия предполагает, что кто-то хочет использовать Ночных стражей для своих экспериментов.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_16610070
ไทยth
Kieran เชื่อคำพูดของ Lucia ที่ต้องการปกปิดตัวตนของ Chestnut และเมื่อพูดถึงความเป็นไปได้ในการสื่อสารกับ Ethereal แล้ว Lucia ก็คาดเดาว่า ผู้ที่อยู่เบื้องหลังต้องการใช้เหล่า Nightwatcher เป็นหนูทดลอง
Kieran เชื่อคำพูดของ Lucia ที่ต้องการปกปิดตัวตนของ Chestnut และเมื่อพูดถึงความเป็นไปได้ในการสื่อสารกับ Ethereal แล้ว Lucia ก็คาดเดาว่า ผู้ที่อยู่เบื้องหลังต้องการใช้เหล่า Nightwatcher เป็นหนูทดลอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_16610070
Tiếng Việtvi
Kieran tin vào lời che giấu thân phận Chestnut của Lucia. Khi thảo luận về khả năng giao tiếp với Ethereal, Lucia phỏng đoán kẻ chủ mưu muốn lợi dụng những Người Gác Đêm để tiến hành thí nghiệm.
Kieran tin vào lời che giấu thân phận Chestnut của Lucia. Khi thảo luận về khả năng giao tiếp với Ethereal, Lucia phỏng đoán kẻ chủ mưu muốn lợi dụng những Người Gác Đêm để tiến hành thí nghiệm.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_16610070
繁體中文zh-TW
奇蘭相信了盧西婭對刺梨身分的遮掩。討論到和以骸交流的可行性,盧西婭猜測幕後黑手想要利用守夜人們來做實驗。
奇蘭相信了盧西婭對刺梨身分的遮掩。討論到和以骸交流的可行性,盧西婭猜測幕後黑手想要利用守夜人們來做實驗。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_16610070