ja悠真は霧島と彼の師匠に関する話を教えてくれた。悠真が探している指名手配犯、違法薬物の製造者は彼の師匠であり、霧島はその助手だったのだ。
悠真は霧島と彼の師匠に関する話を教えてくれた。悠真が探している指名手配犯、違法薬物の製造者は彼の師匠であり、霧島はその助手だったのだ。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Intro_16110050
TextMap entry
TextMap Intro_16110050Primary text
悠真は霧島と彼の師匠に関する話を教えてくれた。悠真が探している指名手配犯、違法薬物の製造者は彼の師匠であり、霧島はその助手だったのだ。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja悠真は霧島と彼の師匠に関する話を教えてくれた。悠真が探している指名手配犯、違法薬物の製造者は彼の師匠であり、霧島はその助手だったのだ。
TextMap/ja/main.json/Intro_16110050enHarumasa shares with you the story of Kirishima and his master. Surprisingly, the wanted drug maker Harumasa is hunting down is none other than his master, with Kirishima serving as the assistant.
TextMap/en/main.json/Intro_16110050zh-CN悠真告诉我们关于雾岛和师父的事情,原来悠真想要找的制作非法药物的通缉犯就是他的师父,而雾岛是师父的助手。
TextMap/zh-cn/main.json/Intro_16110050deHarumasa erzählt dir die Geschichte von Kirishima und seinem Meister. Überraschenderweise ist der gesuchte Medikamentenhersteller, den Harumasa jagt, niemand anderes als sein Meister, dem Kirishima als Assistent gedient hat.
TextMap/de/main.json/Intro_16110050esHarumasa cuenta todo sobre Kirishima y su maestro. Resulta que el fugitivo que creó esta sustancia ilegal al que está buscando es precisamente su maestro y Kirishima es su asistente.
TextMap/es/main.json/Intro_16110050frHarumasa vous raconte l'histoire de Kirishima et de son maître. À votre grande surprise, le fabricant de substances recherché par Harumasa n'est autre que son ancien maître, dont Kirishima était l'assistant.
TextMap/fr/main.json/Intro_16110050idHarumasa menceritakan tentang Kirishima dan gurunya. Ternyata buronan yang mengembangkan obat terlarang itu adalah gurunya, dan Kirishima adalah asisten gurunya.
TextMap/id/main.json/Intro_16110050ko하루마사는 키리시마와 스승님의 일에 대해 얘기해준다. 하루마사가 찾고자 했던 불법 약물 제조 수배자는 그의 스승이었고 키리시마는 스승님의 조수였다.
TextMap/ko/main.json/Intro_16110050ptHarumasa compartilha com você a história de Kirishima e seu mestre. Surpreendentemente, o fabricante de drogas procurado que Harumasa está caçando é seu mestre. Kirishima o servia como assistente.
TextMap/pt/main.json/Intro_16110050ruХарумаса рассказывает вам о Кирисиме и своём наставнике. Оказывается, преступник, создававший незаконные препараты, которого разыскивает Харумаса — не кто иной, как его наставник. А Кирисима был его помощником...
TextMap/ru/main.json/Intro_16110050thHarumasa เล่าเรื่องของอาจารย์กับ Kirishima ให้พวกเราฟัง ที่แท้นักโทษตามหมายจับที่ผลิตยาผิดกฎหมายคนที่ Harumasa กำลังตามหาอยู่ ก็คืออาจารย์ของเขาเอง ส่วน Kirishima ก็เป็นผู้ช่วยของอาจารย์
TextMap/th/main.json/Intro_16110050viHarumasa kể cho chúng ta nghe về Kirishima và sư phụ của anh ấy, hóa ta tên tội phạm truy nã điều chế thuốc phi pháp mà Harumasa muốn truy lùng chính là sư phụ của anh ấy, còn Kirishima là trợ thủ của sư phụ.
TextMap/vi/main.json/Intro_16110050zh-TW悠真告訴我們關於霧島和師父的事情,原來悠真想要找的製作非法藥物的通緝犯就是他的師父,而霧島是師父的助手。
TextMap/zh-tw/main.json/Intro_16110050