ja危機はひとまず去り、僕/私たちとリナさんはおばあさんをなだめつつ、ホロウをあとにした。
危機はひとまず去り、{M#僕}{F#私}たちとリナさんはおばあさんをなだめつつ、ホロウをあとにした。Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Intro_15610110
TextMap entry
TextMap Intro_15610110Primary text
危機はひとまず去り、{M#僕}{F#私}たちとリナさんはおばあさんをなだめつつ、ホロウをあとにした。Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja危機はひとまず去り、{M#僕}{F#私}たちとリナさんはおばあさんをなだめつつ、ホロウをあとにした。TextMap/ja/main.json/Intro_15610110enWith the crisis averted, Rina managed to calm Granny Leisha down and guide her out of the Hollow.
TextMap/en/main.json/Intro_15610110zh-CN危机解除,丽娜一边安抚婆婆,一边动身离开空洞。
TextMap/zh-cn/main.json/Intro_15610110deNachdem die Krise abgewendet ist, gelingt es Rina, Frau Leisha zu beruhigen und sie aus der Höhle zu führen.
TextMap/de/main.json/Intro_15610110esAhora que la crisis se ha resuelto, Rina logra calmar a la Sra. Leisha y la guía fuera de la Cavidad.
TextMap/es/main.json/Intro_15610110frUne fois la crise évitée, Rina réussit à calmer mamie Leisha et à la faire sortir de la Néantre.
TextMap/fr/main.json/Intro_15610110idKrisis telah diatasi. Rina berhasil menghibur Nenek dan memandunya keluar dari Hollow.
TextMap/id/main.json/Intro_15610110ko위기가 끝나고 리나는 부인을 달래며 공동을 떠난다.
TextMap/ko/main.json/Intro_15610110ptCom a crise evitada, Rina conseguiu acalmar a Vovó Leisha e guiá-la para fora da Esfera Negra.
TextMap/pt/main.json/Intro_15610110ruУстранив опасность, Рина успокаивает бабушку Лэйшу и уводит её из каверны.
TextMap/ru/main.json/Intro_15610110thวิกฤตคลี่คลายลง Rina ปลอบใจคุณยาย พลางเดินออกไปจาก Hollow
TextMap/th/main.json/Intro_15610110viNguy cơ đã được loại trừ, Rina vừa an ủi bà, vừa rời khỏi Lỗ Hổng.
TextMap/vi/main.json/Intro_15610110zh-TW危機解除,麗娜一邊安撫婆婆,一邊動身離開空洞。
TextMap/zh-tw/main.json/Intro_15610110