Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_15410003

Primary text

日本語

13 Translations
クレタがアミーと他の子供たちの対立を仲裁した。
ついに校長に近づくチャンス。
クレタがアミーと他の子供たちの対立を仲裁した。
ついに校長に近づくチャンス。

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
クレタがアミーと他の子供たちの対立を仲裁した。
ついに校長に近づくチャンス。
クレタがアミーと他の子供たちの対立を仲裁した。
ついに校長に近づくチャンス。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_15410003
Englishen
Koleda mediated a conflict between Emmie and the other children, providing you with a chance to approach the principal.
Koleda mediated a conflict between Emmie and the other children, providing you with a chance to approach the principal.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_15410003
简体中文zh-CN
珂蕾妲调解了阿弥和其他小朋友的矛盾。终于有机会接近校长了。
珂蕾妲调解了阿弥和其他小朋友的矛盾。终于有机会接近校长了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_15410003
Deutschde
Koleda schlichtete die Streitigkeiten zwischen Emmie und der anderen Schule. Endlich ergab sich die Gelegenheit, sich dem Schulleiter zu nähern.
Koleda schlichtete die Streitigkeiten zwischen Emmie und der anderen Schule. Endlich ergab sich die Gelegenheit, sich dem Schulleiter zu nähern.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_15410003
Españoles
Koleda ha resuelto el conflicto entre Emmie y el resto de los niños. Por fin, tendrán una oportunidad para acercarse al director.
Koleda ha resuelto el conflicto entre Emmie y el resto de los niños. Por fin, tendrán una oportunidad para acercarse al director.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_15410003
Françaisfr
Koleda a joué la médiatrice dans une dispute entre Emmie et les autres enfants. Grâce à elle, vous avez une occasion de vous approcher du directeur.
Koleda a joué la médiatrice dans une dispute entre Emmie et les autres enfants. Grâce à elle, vous avez une occasion de vous approcher du directeur.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_15410003
Bahasa Indonesiaid
Koleda berhasil menyelesaikan masalah antara Emmie dan anak-anak lainnya, yang juga memberikan kalian kesempatan untuk mendekati Kepala Sekolah.
Koleda berhasil menyelesaikan masalah antara Emmie dan anak-anak lainnya, yang juga memberikan kalian kesempatan untuk mendekati Kepala Sekolah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_15410003
한국어ko
콜레다가 아이미와 다른 아이들 사이의 다툼을 중재했다. 드디어 교장에게 접근할 기회가 생겼다.
콜레다가 아이미와 다른 아이들 사이의 다툼을 중재했다. 드디어 교장에게 접근할 기회가 생겼다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_15410003
Portuguêspt
Koleda mediou um conflito entre Emmie e as outras crianças, o que lhe deu uma oportunidade para abordar o diretor.
Koleda mediou um conflito entre Emmie e as outras crianças, o que lhe deu uma oportunidade para abordar o diretor.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_15410003
Русскийru
Коляда помогает Эмми и другим ребятам разрешить конфликт, и у вас наконец появляется шанс подобраться к директору.
Коляда помогает Эмми и другим ребятам разрешить конфликт, и у вас наконец появляется шанс подобраться к директору.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_15410003
ไทยth
Koleda ไกล่เกลี่ยความขัดแย้งระหว่าง Emmie กับเด็กคนอื่นๆ ได้สำเร็จ ในที่สุดก็มีโอกาสได้เข้าใกล้อาจารย์ใหญ่แล้ว
Koleda ไกล่เกลี่ยความขัดแย้งระหว่าง Emmie กับเด็กคนอื่นๆ ได้สำเร็จ ในที่สุดก็มีโอกาสได้เข้าใกล้อาจารย์ใหญ่แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_15410003
Tiếng Việtvi
Koleda đã giải quyết mâu thuẫn giữa Emmie và các bạn nhỏ khác. Cuối cùng cũng có cơ hội tiếp cận hiệu trưởng.
Koleda đã giải quyết mâu thuẫn giữa Emmie và các bạn nhỏ khác. Cuối cùng cũng có cơ hội tiếp cận hiệu trưởng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_15410003
繁體中文zh-TW
珂蕾妲調解了阿彌和其他小朋友的矛盾,終於有機會接近校長了。
珂蕾妲調解了阿彌和其他小朋友的矛盾,終於有機會接近校長了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_15410003