Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_1521011

Primary text

日本語

13 Translations
オーリーの小隊は待ち伏せを受けた。ギャングのメンバーが投降したのは、治安局を罠にかけるため…
ギャングは資源を明け渡すよう、オーリーを逆に脅迫する。従わなければ命はない…
オーリーの小隊は待ち伏せを受けた。ギャングのメンバーが投降したのは、治安局を罠にかけるため…
ギャングは資源を明け渡すよう、オーリーを逆に脅迫する。従わなければ命はない…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
オーリーの小隊は待ち伏せを受けた。ギャングのメンバーが投降したのは、治安局を罠にかけるため…
ギャングは資源を明け渡すよう、オーリーを逆に脅迫する。従わなければ命はない…
オーリーの小隊は待ち伏せを受けた。ギャングのメンバーが投降したのは、治安局を罠にかけるため…
ギャングは資源を明け渡すよう、オーリーを逆に脅迫する。従わなければ命はない…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521011
Englishen
Ollie's squad has encountered an ambush. It turns out that the gang member getting caught was part of their scheme... Ollie's been threatened with helping the gang get the resources, or lose his life...
Ollie's squad has encountered an ambush. It turns out that the gang member getting caught was part of their scheme... Ollie's been threatened with helping the gang get the resources, or lose his life... 
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521011
简体中文zh-CN
奥利的小队遭遇埋伏,原来匪帮成员投诚竟是这个团伙计划的一环…奥利被威胁要协助匪帮拿到资源,否则性命不保…
奥利的小队遭遇埋伏,原来匪帮成员投诚竟是这个团伙计划的一环…奥利被威胁要协助匪帮拿到资源,否则性命不保…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521011
Deutschde
Ollies Truppe gerät in einen Hinterhalt, und es stellt sich heraus, dass das Überlaufen des Bandenmitglieds Teil des Plans der Bande war ... Ollie wird gedroht, um der Banditenbande bei der Beschaffung von Ressourcen zu helfen, wenn er nicht mit seinem Leben büßen will ...
Ollies Truppe gerät in einen Hinterhalt, und es stellt sich heraus, dass das Überlaufen des Bandenmitglieds Teil des Plans der Bande war ... Ollie wird gedroht, um der Banditenbande bei der Beschaffung von Ressourcen zu helfen, wenn er nicht mit seinem Leben büßen will ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521011
Españoles
El equipo de Ollie se encuentra con una emboscada. Resulta que la rendición del delincuente era parte del plan... Ollie se ve obligado a ayudarles a conseguir los recursos etéreos a cambio de su vida...
El equipo de Ollie se encuentra con una emboscada. Resulta que la rendición del delincuente era parte del plan... Ollie se ve obligado a ayudarles a conseguir los recursos etéreos a cambio de su vida...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521011
Françaisfr
L'équipe d'Ollie est tombée dans une embuscade. En réalité, laisser un de leurs membres se faire prendre faisait partie du plan des bandits... Ollie a le choix : aider les bandits à voler les ressources, ou passer l'arme à gauche...
L'équipe d'Ollie est tombée dans une embuscade. En réalité, laisser un de leurs membres se faire prendre faisait partie du plan des bandits... Ollie a le choix : aider les bandits à voler les ressources, ou passer l'arme à gauche...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521011
Bahasa Indonesiaid
Tim Ollie telah disergap! Ternyata anggota geng yang menyerahkan diri itu adalah bagian dari rencana geng ini... Ollie diancam untuk turut membantu para bandit mendapatkan sumber daya yang mereka inginkan, kalau tidak nyawanya tidak akan selamat...
Tim Ollie telah disergap! Ternyata anggota geng yang menyerahkan diri itu adalah bagian dari rencana geng ini... Ollie diancam untuk turut membantu para bandit mendapatkan sumber daya yang mereka inginkan, kalau tidak nyawanya tidak akan selamat...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521011
한국어ko
올리의 소대가 매복을 당했다. 갱단 멤버들이 항복한 게 계획의 일환이었던 것이다… 올리는 목숨을 지키려면 갱단에 협조해 자원을 얻어야 한다고 협박을 당했다…
올리의 소대가 매복을 당했다. 갱단 멤버들이 항복한 게 계획의 일환이었던 것이다… 올리는 목숨을 지키려면 갱단에 협조해 자원을 얻어야 한다고 협박을 당했다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521011
Portuguêspt
A equipe de Ollie entrou em uma emboscada. Parece que sacrificar um membro da gangue para os oficiais era parte do plano... Ollie foi ameaçado: ajudar a gangue a conseguir os recursos ou perder a vida...
A equipe de Ollie entrou em uma emboscada. Parece que sacrificar um membro da gangue para os oficiais era parte do plano... Ollie foi ameaçado: ajudar a gangue a conseguir os recursos ou perder a vida...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521011
Русскийru
Отряд Олли попадает в засаду. Оказывается, всё это было частью хитрого плана. Бандиты угрожают избавиться от Олли, если он не поможет им заполучить ресурсы...
Отряд Олли попадает в засаду. Оказывается, всё это было частью хитрого плана. Бандиты угрожают избавиться от Олли, если он не поможет им заполучить ресурсы...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521011
ไทยth
ทีมของ Ollie ถูกซุ่มโจมตี ที่แท้การที่สมาชิกแก๊งโจรยอมจำนน ก็เป็นแผนการของเจ้าพวกนี้... Ollie ถูกข่มขู่ให้ช่วยแก๊งโจรเอาทรัพยากรมา ไม่งั้นจะไม่รับประกันชีวิต...
ทีมของ Ollie ถูกซุ่มโจมตี ที่แท้การที่สมาชิกแก๊งโจรยอมจำนน ก็เป็นแผนการของเจ้าพวกนี้... Ollie ถูกข่มขู่ให้ช่วยแก๊งโจรเอาทรัพยากรมา ไม่งั้นจะไม่รับประกันชีวิต...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521011
Tiếng Việtvi
Đội của Ollie gặp phải mai phục, thì ra việc đầu hàng của thành viên băng cướp chỉ là một phần trong kế hoạch của chúng... Ollie bị uy hiếp phải giúp bọn cướp lấy được tài nguyên, bằng không sẽ mất mạng...
Đội của Ollie gặp phải mai phục, thì ra việc đầu hàng của thành viên băng cướp chỉ là một phần trong kế hoạch của chúng... Ollie bị uy hiếp phải giúp bọn cướp lấy được tài nguyên, bằng không sẽ mất mạng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521011
繁體中文zh-TW
奧利的小隊遭遇埋伏,原來匪幫成員投誠竟是這個集團計畫的一環……奧利被威脅要協助匪幫拿到資源,否則性命不保……
奧利的小隊遭遇埋伏,原來匪幫成員投誠竟是這個集團計畫的一環……奧利被威脅要協助匪幫拿到資源,否則性命不保……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521011