ja反乱軍は不利な状況に陥った。
モグラさんは部下をしんがりに残して、後方へと撤退する。
モグラさんは部下をしんがりに残して、後方へと撤退する。
反乱軍は不利な状況に陥った。 モグラさんは部下をしんがりに残して、後方へと撤退する。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Intro_1511039
TextMap entry
TextMap Intro_1511039Primary text
反乱軍は不利な状況に陥った。 モグラさんは部下をしんがりに残して、後方へと撤退する。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja反乱軍は不利な状況に陥った。 モグラさんは部下をしんがりに残して、後方へと撤退する。
TextMap/ja/main.json/Intro_1511039enAs the rebels are overwhelmed, Mr. Mole flees the scene and sends his followers to cover his retreat.
TextMap/en/main.json/Intro_1511039zh-CN叛军陷入劣势,鼹鼠先生逃窜,派出部下断后。
TextMap/zh-cn/main.json/Intro_1511039deDa die Rebellen im Nachteil sind, flieht Herr Maulwurf und schickt seine Männer los, um ihm den Rücken freizuhalten.
TextMap/de/main.json/Intro_1511039esLos rebeldes están en desventaja. Sr. Topo ha huido y enviado a sus subordinados para detenerl{M#o}{F#a}s.TextMap/es/main.json/Intro_1511039frAlors que les rebelles sont submergés, M. Taupe s'enfuit et envoie ses partisans couvrir sa retraite.
TextMap/fr/main.json/Intro_1511039idSaat para pemberontak sedang kewalahan dalam pertempuran, Mr. Mole melarikan diri dan mengirim bawahannya agar dia bisa lari.
TextMap/id/main.json/Intro_1511039ko반란군이 불리해지자 두더지 선생이 줄행랑을 치며 부하들을 파견해 후방을 막아선다.
TextMap/ko/main.json/Intro_1511039ptQuando os rebeldes são dominados, Toupeira foge da cena e envia seus comparsas para cobrir sua fuga.
TextMap/pt/main.json/Intro_1511039ruПовстанцы потерпели поражение. Господин Крот сбегает, оставляя своих людей прикрывать его.
TextMap/ru/main.json/Intro_1511039thฝ่ายทหารต่อต้านตกอยู่ในสถานการณ์เสียเปรียบ ส่วน Mr. Mole ก็หนีไปพร้อมกับสั่งคนของเขา ให้กีดขวางเส้นทางที่เขาใช้หลบหนี
TextMap/th/main.json/Intro_1511039viQuân phản động lâm vào thế bất lợi, Mr. Mole bỏ chạy, cử cấp dưới chặn ở hậu phương.
TextMap/vi/main.json/Intro_1511039zh-TW叛軍陷入劣勢,鼴鼠先生逃竄,派出部下斷後。
TextMap/zh-tw/main.json/Intro_1511039